Quand l'addition est arrivée au dîner, j'ai regrettablement déboursé plus que prévu.
When the bill came at dinner, I regrettably shelled out more than I expected.
Ce sont les auteurs des rumeurs malveillantes que vous avez regrettablement publié.
They are responsible for the malicious rumor which you have regrettably printed.
Le directeur a regrettablement pris sa décision sans consulter l'équipe concernée.
The director unfortunately made his decision without consulting the team involved.
Le projet a, regrettablement, échoué faute de moyens et de communication claire.
The project unfortunately failed due to a lack of resources and clear communication.
Par le passé, ces organes ont été regrettablement écartés du processus de développement.
In the past, those organs have been sadly left behind in the development process.
Personne n'a jamais pensé qu'on pourrait se servir des avions de la sorte, mais regrettablement c'est ce qui a été fait.
Nobody ever thought that airplanes would be used in such a manner but sadly they were.
Ils ont regrettablement oublié d'inviter leurs voisins, ce qui a créé un malaise.
They unfortunately forgot to invite their neighbors, which made things awkward.
Le film se termine, regrettablement, sur une note très triste et désespérée.
Sadly, the movie ends on a very bleak and depressing note.
La ville a regrettablement perdu une partie de son patrimoine à cause des travaux.
Sadly, the city has lost part of its heritage because of the construction work.
Cette solution a été, regrettablement, choisie au détriment de la sécurité des employés.
This solution was, unfortunately, chosen at the expense of employee safety.
Les images que je vois, regrettablement, sont pour moi seul.
The pictures I see, regrettably, are for me alone.
Le match s'est terminé, regrettablement, sur une défaite lourde pour notre équipe.
The match unfortunately ended in a heavy defeat for our team.
L'élève a, regrettablement, rendu son devoir avec plusieurs jours de retard.
The student, unfortunately, handed in their assignment several days late.