We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
restart this process
relaunch that process
get this process
resume the process
get the process
Que changeriez-vous si vous pouviez relancer ce processus?
Il y a peu de temps encore, on pensait de manière générale que les gens ne créaient pas de nouvelles cellules nerveuses après les deux premières années de leur vie, mais plusieurs différentes études ont monté que le NGF peut relancer ce processus.
Until recently, it was generally assumed that people donít create new nerve cells after the first two years of their life, but there are now several studies that show that NGF can restart this process.
Il n'apportera rien en donnant dans le sensationnalisme par le recours à des procédures d'urgence, alors que les parrains du processus de paix s'efforcent de relancer ce processus.
It would achieve nothing except sensationalism by resorting to urgent procedures, at a time when the sponsors of the peace process were seeking to relaunch that process.
La Commission doit redoubler d'efforts pour relancer ce processus, car laisser passer une importante occasion d'intégrer les économies les plus vulnérables dans le commerce international pourrait miner leur potentiel de développement.
The Committee must redouble its efforts in the quest to relaunch that process, for the loss of a major opportunity to integrate more vulnerable economies into international trade could undermine their potential for development.
Vous auriez certainement préféré que les commissaires restent en place et travaillent ensemble, mais en réalité, bien des gens croient qu'il sera difficile de relancer ce processus.
I'm sure that you would have preferred to have the commissioners stay in place and work together, but the reality is that many people believe it's going to be difficult to get this process back on the rails.
QUESTION : Ok. Puis-je vous poser une question très rapidement - les États-Unis et Staffan de Mistura tentent depuis des années de relancer ce processus et il semble ne jamais aboutir à rien.
QUESTION: Okay. Could I ask you just very quickly - the United States and Staffan de Mistura have been trying for years to get this process going again, and it never seems to go anywhere. What's different this time?
La Norvège s'inquiète en outre des retards dans l'adjudication des licences 3G destinées aux opérateurs privés, mais comprend que le gouvernement a décidé de relancer ce processus maintenant que le nouvel organisme de réglementation est en place.
Norway is also concerned about the delays in the auctioning of 3G licences for private operators, but we understand that it is the Government's policy to restart this process now that the new regulatory body is in place.
Nous espérons vivement que les récents pourparlers de Charm al-Cheikh permettront de relancer ce processus.
We sincerely hope that the recent talks in Sharm el-Sheikh will make it possible to relaunch that process.
Souvent, retirer la batterie et de le réinstaller va relancer ce processus en particulier si la batterie semble charger immédiatement.
Often removing the battery and reinstalling it will kick start this process particularly if the battery appears to charge immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
