La culture zélandaise met fortement en valeur la relation avec la mer.
Elle refuse de laisser la rancune détruire sa relation avec sa sœur cadette.
Je n'ai pas aucune relation avec mon mari et sa famille.
Une écoute plus attentive pourrait resserrer ta relation avec ton adolescent rebelle.
Listening more carefully could help improve your relationship with your rebellious teenager.
Il comptait réparer la relation avec son fils, coûte que coûte.
He intended to repair the relationship with his son at all costs.
Ils espèrent avoir une bonne relation avec leurs nouveaux partenaires commerciaux.
They hope to have a good relationship with their new business partners.
Il est entré dans la relation avec beaucoup de casseroles émotionnelles.
He entered the relationship with a lot of emotional excess baggage.
Ils parlent de leur relation avec une grande pudeur et beaucoup de délicatesse.
They speak about their relationship with great tact and a lot of sensitivity.
Sa relation avec ses parents paraissait irrécupérable après des années de disputes constantes.
His relationship with his parents seemed beyond help after years of constant arguments.
Ils cultivaient leur relation avec amour, communiquant ouvertement et se soutenant mutuellement.
They tended their relationship with love, communicating openly and supporting each other.
Établir une bonne relation avec votre médecin généraliste est bénéfique.
Establishing a good relationship with your primary care physician is beneficial.
Par-dessus tout, la transparence est essentielle pour établir une bonne relation avec les clients.
Foremost, transparency is essential in establishing a good relationship with clients.
Mentionner sa relation avec son père a mis le doigt sur la plaie.
Mentioning his relationship with his father really touched a sore spot.