Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relation fade
Vertaling van "relation fade" in Engels
Elle aspirait à la passion, se sentant prisonnière d'une relation fade.
She longed for passion, feeling trapped in a vanilla relationship.
Ils plaisantaient souvent sur leur relation fade, la comparant à du porridge nature.
They often joked about their vanilla relationship being like plain oatmeal.
Trop parler peut même rendre une nouvelle relation fade et ennuyeuse.
Talking too much can make even a fresh relationship seem stale and boring.
Andere resultaten
Aucun client ne désire être réduit à un numéro de compte et peu d'entre eux valorisent les relations fades ponctuées d'états de comptes et de courriels occasionnels sans aucune valeur.
No customer wants to be reduced to an account number and few appreciate a dreary relationship involving account statements and the occasional superfluous email.
Après la phase de lune de miel, leur relation est devenue plutôt fade.
After the honeymoon phase, their connection turned into a vanilla relationship.
Leur relation semblait plus fade, prise dans une routine quotidienne sans changement.
Their relationship felt staler, caught in a rut of the same routine every day.
L'inertie a transformé leur relation en une routine fade, dépourvue d'excitation.
Inertia turned their relationship into a jog trot, void of excitement.
Certes, cette relation se développerait fade et faible.
Certainly that relationship would grow stale and weak.
C'est le genre de choses qui nettoie le palais d'une relation trop fade.
This is just the thing that can cleanse the palate of a relationship that's gone stale.
J'entends souvent autour de moi, la tristesse de la platitude des relations, des relations creuses et fades, du manque de profondeur des discussions.
I often hear around me about the sadness and flatness of relationships and the shallow discussions.
Le Canada et les tats Unis entretiennent ils une relation privilégie ou sagit il simplement dune relation de faade?
Do Canada and the United States share a special relationship, or is this just a face-saving myth?
Que sa vie était probablement trop fade et ennuyeuse pour mettre fin à cette relation...
That her life was probably too dull and boring to throw the relationship away...
Le dessin peut être sommaire, les couleurs fades, mais si les relations entre les teintes sont vraies l'image, dans son ensemble, se tiendra.
Drawing may be summary, colours drab, but if the relations of tone are true, the picture will hold.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relation fade in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 3. Verstreken tijd: 44 ms.
