La pandémie a profondément changé chaque relation sociale, même avec nos collègues au bureau.
The pandemic has profoundly changed every social relationship, even with our colleagues at the office.
Je pouvais rédiger un contrat pour toute relation sociale.
Sa relation sociale avec ses voisins a éclos pendant le festival local.
Her social relation with her neighbors blossomed during the local festival.
Une relation sociale saine aide les individus à faire face au stress ensemble.
La relation sociale est le moteur principal de leur amour du sport.
It's often about being accepted in social connection is the driving force for them to then love the sport.
L'omble chevalier est très important pour la relation sociale, la définition culturelle et les exigences alimentaires des Inuits.
Arctic Char is very important to the social connection, cultural definition and food requirements of Inuit.
Le terrorisme, comme relation sociale, ne possède pas une définition univoque.
Terrorism, as a social relation, does not have a univocal definition.
Le retrait de toute relation sociale est un symptôme courant de la dépression.
Withdrawal from social relationships is a common symptom of depression.
Ceci est en réalité une bonne astuce de relation sociale en général.
This is a good social relation tip in general, actually.
Développer une relation sociale positive est important pour une communication efficace.
Developing a positive social relation is important for effective communication.
Ils ont organisé des rencontres pour renforcer leur relation sociale en tant que groupe.
They organized meet-ups to strengthen their social relation as a group.
A ce moment, il est bien question d'une relation sociale.
In this case, it concerns a social relationship.
Elles permettent au contraire une relation sociale claire dans le groupe.
They enable a clear social relation within the group.