Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relayer le message
Definitie
Vertaling van "relayer le message" in Engels
Definitie
pass the message
manage the message
Ainsi est-il également possible de vérifier le réseau ou les entités servant à relayer le message.
In this way, the network or entities used to relay the message can also be checked.
Lorsque l'AL détermine qu'un autre dispositif d'interface de communication doit relayer le message, l'AL transfère le message à l'autre dispositif d'interface de communication pour le relayer par l'intermédiaire d'un second type de support.
When the AL determines that another communication interface device should relay the message, the AL forwards the message to the other the communication interface device for relaying via the second media type.
Quelles sont les organisations communautaires qui pourraient relayer le message ?
What community organizations could pass on the message?
L'un de nos invités a même demandé à parler à la "superviseure" pour lui relayer le message directement.
In fact, one of our guests asked to speak to the "acting supervisor" to directly pass on the message.
Je vais relayer le message sur le groupe de la classe pour que tout le monde soit au courant.
I'll share the message in the class group so everyone is informed.
Je pensais relayer le message à quelqu'un qui devait savoir.
I thought I was relaying the message to someone who needed to know.
Je... ne fais que relayer le message.
I'm only relaying the message.
un serveur relais de service pour relayer le message entre les serveurs de contrôle de service de deux réseaux différents
a service relay server for relaying the message between the service control servers of two different networks
Le code lui-même serait écrit sur un morceau de papier, puis a dû être traduit en anglais (et, plus tard, d'autres langues bien sûr) afin de relayer le message voulu.
The code itself would be written on a piece of paper, and then had to be translated into English (and, later, other languages of course) in order to relay the message intended.
Sommes nous encore à portée pour relayer le message vers Atlantis?
Are we still in range to relay the message to Atlantis?
Nous ne faisons que relayer le message de l'Assemblée nationale du Québec, non pas celui d'un seul parti, mais de tous les partis confondus, en matière d'assurance-médicaments.
We are only relaying the message from the National Assembly of Quebec, not from a single party but from all parties, on pharmacare.
Les médias parlent déjà de l'Eco-Sys Action Football Cup, et constituent un maillon important pour relayer le message de l'EAFC, celui d'une approche différente du football tournée vers les enfants et la nature.
The media is already talking about the Eco-Sys Action Football Cup and constitutes an important link to relay the message of the EAFC; a different approach to football, engaging children and nature
Rassemblons nous pour relayer le message de ces martyrs qui demandent la Liberté du Tibet et le retour du Dalai Lama.
Let us come together to pass on the message of the martyrs, who call for Freedom in Tibet and the return of the Dalai Lama.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relayer le message in het Frans
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 73 ms.
