We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Noticing this
I noticed this
Remarquant cela, les chevaliers sacrés restèrent également à l'écart pour contempler le combat.
Noticing this, the holy knights also continued sitting back to observe the fight.
Remarquant cela, les dirigeants de l'entreprise ont décidé d'investir dans des installations de R&D flambant neuves et de faire de Pfizer un géant pharmaceutique axé sur la recherche.
Noticing this, the executives of the company decided to invest in brand new R&D facilities and make Pfizer a research-oriented pharmaceutical giant which it remained to this day.
En remarquant cela, l'intoxication d'une personne saine par la santé s'évanouit entièrement.
As I noticed this, the healthy person's intoxication with health entirely dropped away.
En remarquant cela, l'intoxication d'une personne vivante par la vie s'évanouit entièrement.
As I noticed this, the living person's intoxication with life entirely dropped away.
Remarquant cela, je lui dit: "Ok, arrête toi maintenant et respire!".
Noticing that, I told her: "Ok, now stop and breathe!".
Remarquant cela, Mikasa saisit à la fois Eren et Armin et les prit car elle déduisit que cette simple blessure allait permettre à Annie de se transformer en Titan.
Anticipating this, Mikasa grabs both Eren and Armin and takes them further underground as Annie in her Titan form attempts to grasp them.
Beaucoup de personnes, remarquant cela, recommencent à prendre conscience du fait que nous vivons et agissons à partir d'une réalité qui nous a été offerte au préalable, qui est antérieure à nos capacités et à notre existence.
Once they become conscious of this, many people realize that we live and act on the basis of a reality which has previously been given to us, which precedes our existence and our abilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.