We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noting how
Elle a été charmée par sa galanterie, remarquant combien il respectait ses opinions.
She was charmed by his gallantry, noting how he respected her opinions.
Il lui a fait un compliment sur sa jolie robe portefeuille, remarquant combien elle accentuait sa silhouette.
He complimented her on her lovely wrap dress, noting how it accentuated her figure.
Elle admirait la structure perforée de l'éponge, remarquant combien d'eau elle pouvait retenir.
She admired the honeycombed structure of the sponge, noticing how much water it could hold.
Les gens commentaient son côté coquet, remarquant combien de temps elle passait à se faire belle.
People commented on her primping nature, remarking how much time she spent looking perfect.
Luffy récupère suffisamment afin de se sortir des chausse-trapes, remarquant combien cela le blesse.
Luffy recovers enough to finally get out of the caltrops, remarking how much it hurts.
Devant le miroir, il rit sans joie, remarquant combien les années de stress l'ont marqué.
In front of the mirror, he gives a tired, joyless laugh, noticing how the years of stress have worn him down.
Pourtant, en remarquant combien la première partie de cette prédiction, et la prédiction entière de l'exemple précédent s'étaient réalisés, on ne peut s'empêcher de reconnaître que la mise en garde donnée par la lettre a probablement évité la perpétration d'un crime.
Perhaps so; and yet, remembering how exactly that other prediction was fulfilled, one cannot but feel that the warning conveyed by this writing probably prevented the commission of a crime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
