We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply replace
simply replacing
just replace
simply swapping
simply substitute
Ne faites pas l'erreur de remplacer simplement votre béguin par n'importe qui.
Be careful not to simply replace your crush with another guy.
Si la valve de votre lave-linge est bloquée ou défectueuse, vous pouvez la remplacer simplement par cette électrovanne.
If your washing machine valve is either blocked or faulty, you can simply replace it with this electric solenoid valve.
Les experts en matière de santé ne recommandent pas de remplacer simplement un régime sain des nourritures et des boissons antioxydant-riches avec des suppléments diététiques.
Health experts do not recommend simply replacing a healthy diet of antioxidant-rich foods and beverages with dietary supplements.
Les opérations de maintenance consistent à remplacer simplement la cartouche (40) sans démonter le reste de la vanne (10).
The maintenance operations consist in simply replacing the cartridge (40) without dismantling the remainder of the valve (10).
Cochez cette option pour ne plus demander et remplacer simplement toutes les occurrences.
Activate to cancel prompting, and just replace all matches.
Choisissez ensuite de sauvegarder la vidéo découpée en tant que nouveau clip ou de remplacer simplement le clip original.
And then choose to save the cut video as a new clip or just replace the original video clip.
Cela vous permettra de remplacer simplement les images dans votre bibliothèque média avec les nouvelles versions optimisées, sans casser aucun lien.
This will allow you to simply replace existing images in your media library with the new, optimized ones, without breaking any links.
Une fois que les fissures se forment, votre seule option est d'essayer un kit de réparation ou de remplacer simplement l'objet en question.
Once cracks form, your only options will be to try out a rubber patch kit or to simply replace the rubber object.
Si vous utiliserz une image qui a la même taille, remplacer simplement l'image.
If you are using an image that is the same size, then simply replace the image.
En résumé, il est impossible de remplacer simplement des animaux capturés dans la nature par des animaux élevés en captivité.
In summary, it is not possible to simply replace animals captured in the wild by animals bred in captivity.
Cependant, dans ce cas des stéroïdes anabolisant sont pris pour remplacer simplement la discipline exigée pour les longues heures de la formation requises pour accumuler plus de muscle - pendant que la nature prévoyait - et sont ainsi un « raccourci » à un corps sportif.
However, in this case anabolic steroids are taken to simply replace the discipline required for the long hours of training needed to build up more muscle - as nature intended - and are thus a "shortcut" to an athletic body.
Comme est un pirate de navigateur typique, il n'y a aucun doute que ce moteur de recherche va remplacer simplement votre page d'accueil et moteur de recherche sur tous les navigateurs.
As is a typical browser hijacker, there is no doubt that this search engine will simply replace your homepage and search engine on all the browsers.
Il convient pourtant de se méfier d'une concentration excessive : remplacer simplement les grandes banques nationales par des banques européennes de plus grande taille pourrait augmenter, à terme, le pouvoir de marché des banques.
On the other hand, we have to beware concentration - that is, simply replacing large national banks with larger European banks may end increasing banks' market power.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
