Download for Windows Premium
Publiciteit
remplagenm
matériaux qui comblent l'espace vide entre les faces d'un mur
View images
Definitie
1. matériaux qui comblent l'espace vide entre les faces d'un mur 2. action de compléter... See more
tracery
Y-tracery
Elle restait ébahie devant le remplage somptueux gravé dans la pierre ancienne.
She stood in awe of the elaborate tracery etched into the ancient stone.
Un artisan qualifié a soigneusement restauré le remplage après qu'il ait été endommagé.
A skilled craftsman carefully restored the tracery after it had been damaged.
Le remplage peut transformer une fenêtre simple en un remarquable élément architectural.
Tracery can transform a plain window into an exquisite architectural feature.
Le remplage inclut souvent des motifs floraux qui embellissent le design général des fenêtres.
Tracery often includes floral patterns that enhance the overall design of windows.
Ils capturaient magnifiquement la lumière du soleil, filtrant à travers le remplage orné.
They captured the sunlight beautifully, filtering through the ornate tracery.
Le remplage de la cathédrale ajoutait de la beauté aux vitraux déjà impressionnants.
The cathedral's tracery added beauty to the already impressive stained glass windows.
L'artiste s'est inspiré du remplage que l'on trouve dans les églises médiévales.
The artist drew inspiration from the tracery found in medieval churches.
le remplage trifolié ; - l'entrée située dans le clocher central
trefoil tracery; - entrance located in central square bell tower
Seule la façade, ouvrant sur une rue et donc tournée vers la ville et les fidèles, était plus ornée, avec une grande baie à remplage percée en son centre.
Only the façade, which opens onto the street and therefore faces the city and the faithful, was more richly decorated with a large pointed window with tracery.
le fenêtrage limité caractérisé par des fenêtres en ogive groupées par deux, sur les côtés, et diverses ouvertures individuelles ailleurs, également avec encadrements en bois, vitres multiples et simple remplage
the restrained fenestration featuring paired, pointed windows along the sides and various single openings elsewhere, in pointed wood surrounds with multi-paned glazing and simple tracery
Le remplage de chaque baie est plein.
The tracery of every bay is full.
le remplage de bois ouvragé des fenêtres et des impostes
the elaborate, wooden tracery of the windows and transoms
la fenestration ordonnée composée de fenêtres à guillotine en arc en demi-cercle garnies de modestes remplages et d'encadrements de bois, d'oeils-de-boeuf, à remplage également, dans les pignons, etc.
the orderly fenestration, including round-arched sash windows with modest tracery and wood surrounds, oculi, also with tracery, in the gable ends, etc.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of remplage

maçonnerie
(maçonnerie)
infill
vitrail
(vitrail)
tracery

Synoniemen voor remplage in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 30 ms.