Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rend difficile de planifier
Vertaling van "rend difficile de planifier" in Engels
makes it difficult to plan
La complexité de la ville rend difficile de planifier et d'anticiper ses évolutions si nous restons sur des paradigmes sectoriels, rigides, comptables.
The complexity of the city makes it difficult to plan and anticipate its changes if we stay on sectorial, rigid and accounting paradigms.
Cela rend difficile de planifier des campagnes de vaccination de masse, de comprendre comment les maladies se propagent ainsi que livrer d'autres activités de sauvetage.
This makes it difficult to plan mass vaccination campaigns, understand how diseases are spreading as well as deliver other life-saving activities.
Le manque de certitude des récoltes d'une année à l'autre rend difficile de planifier l'exploitation commerciale et quelques tentatives ont été faites pour surmonter cette incertitude en «cultivant» des espèces mycorhiziennes majeures comme le Tricholoma matsutake (Hall et al., 1998).
The lack of certainty of harvests from one year to the next makes it difficult to plan commercial exploitation and some attempts have been made to overcome this by "cultivating" key mycorrhizal species such as Tricholoma matsutake (Hall et al., 1998).
«Fondamentalement, il n'y avait pas d'argent pour la ville de Dieppe cette année pour les routes désignées, ce qui rend difficile de planifier à l'avance; Il est difficile de s'assurer que les rues... sont bien servies».
"Basically there was no money for the city of Dieppe this year for designated highways. That makes it difficult to plan ahead; it makes it difficult to make sure the streets... are well served."
Cela rend difficile de planifier et d'appliquer de manière appropriée les interventions.
This makes proper planning and implementation of interventions difficult.
Il change d'avis pour un oui ou pour un non, ce qui rend difficile de planifier quoi que ce soit.
He changes his mind for two pins, making it difficult to plan anything.
Dans la situation actuelle, cependant, les changements se produisent si vite qu'ils semblent hors de contrôle, ce qui rend difficile de planifier pour l'avenir.
In the current situation, however, changes happen so fast that they seem out of control, making it difficult to plan for the future.
Bien que leur augmentation témoigne de la confiance que les États Membres accordent à l'ONUDC, elle crée une situation financière instable et imprévisible, ce qui rend difficile de planifier, même un an à l'avance.
Although the increase in earmarked contributions represents a vote of confidence in UNODC by Member States, it creates an unstable and unpredictable funding situation, making it difficult to plan even one year ahead.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
