Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rend difficile l'application
Vertaling van "rend difficile l'application" in Engels
makes it difficult to enforce
makes it difficult to apply
making it difficult to apply
Une fois la résidence permanente délivrée, la Charte du Canada rend difficile l'application de la loi dans les cas où les demandeurs n'ont pas établi d'entreprise et ont choisi de vivre dans d'autres provinces.
Once permanent residence is issued, Canada's Charter makes it difficult to enforce cases where applicants have failed to establish businesses and choose to live in other provinces.
Ce qui rend difficile l'application de la volonté du président.
This makes it difficult to apply the will of the president.
Notre chef manque d'autorité, ce qui rend difficile l'application des nouvelles règles internes.
Our boss lacks authority, which makes it hard to enforce the new internal rules.
Le caractère parallèle du travail domestique rend difficile l'application de la législation du travail.
The hidden nature of domestic work makes it more difficult to enforce legislation.
Dans notre situation, l'anonymisation des propriétés rend difficile l'application de cette méthodologie.
In our situation, the anonymization of properties makes it difficult to apply this methodology.
Dans la pratique, cela rend difficile l'application du droit à faire examiner ses griefs sans délai.
In practice, this complicates the enforceability of the right to have a matter reviewed without undue delay.
La plupart des pays ont créé des organes très compartimentés poursuivant des objectifs particuliers, ce qui rend difficile l'application d'une approche multidisciplinaire.
Most countries have rigidly defined departments that pursue individual agendas, making it difficult to have an interdisciplinary approach to implementation.
Cela pose problème particulièrement dans les zones où l'absence d'informations rend difficile l'application des critères scientifiques relatifs à l'importance biologique et écologique.
This is particularly a concern in areas where absence of information makes application of the science criteria for biological and ecological significance difficult.
De plus, cette absence d'obligations rend difficile l'application a posteriori des règles de concurrence, par exemple pour les cas de tarification anticoncurrentielle.
It also makes the ex post enforcement of competition rules difficult, for example in cases of anticompetitive pricing.
La présence de particules dans toutes sortes de produits de consommation rend difficile l'application de mesures de gestion du risque.
The presence of particles in all kinds of consumer products makes implementation of risk management measures problematic.
Toutefois, la perméabilité des frontières rend difficile l'application des prohibitions à l'exportation et on rapporte l'existence d'un commerce transfrontalier empruntant des itinéraires non officiels.
However, as porous borders make export bans difficult to enforce, cross-border trade is reported to have taken place through unofficial routes.
La nature des pêcheries méditerranéennes rend difficile l'application généralisée d'un système de quotas dans la région, étant donné le caractère multiple des captures .
Mediterranean fisheries are such that general application of control arrangements on the basis of quotas is difficult because of the typically multi-species nature of catches.
La prolifération croissante des obligations juridiques internationales rend difficile l'application effective du droit international au plan interne, et compromet l'intégrité de celui-ci.
The increasing proliferation of international legal obligations posed a number of challenges to effective domestic implementation and to the integrity of international law.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rend difficile l'application in het Frans
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 88 ms.
