Ranger la cuisine avant de cuisiner rend le processus beaucoup plus agréable et efficace.
Tidying the kitchen before cooking makes the process much more enjoyable and efficient.
Rechercher et remplacer plusieurs fichiers rend le processus plus d'un fil.
C'est une pratique qui rend le processus plus solide.
Le programme rend le processus de montage vidéo trop facile à réaliser.
The program makes the process of video editing too easy to perform.
Ce système unique rend le processus plus efficace et plus rapide.
This unique system makes the process more efficient and faster.
Cela rend le processus plus transparent et permet une plus grande participation.
This makes the process more transparent and allows for increased participation.
Écouter des classiques en cuisinant rend le processus beaucoup plus agréable.
Listening to oldies goldies while cooking makes the process much more enjoyable.
La répartition des pouvoirs entre les trois organismes rend le processus plutôt difficile.
The distribution of powers among the three agencies makes the process difficult.
Le fil dentaire parfumé à la menthe rend le processus un peu plus rafraîchissant.
The mint-flavored floss makes the process feel a bit more refreshing.
Je préfère penser tout haut lorsque je rédige, car cela rend le processus plus interactif.
I prefer to think aloud when drafting, as it makes the process feel more interactive.
Le rapport feuilles/fleurs rend le processus de manucure agréablement facile et rapide.
The resulting high bud-to-leaf ratio makes the process of manicuring pleasantly fast.
Son couteau à découper est bien aiguisé et rend le processus rapide.
Her dicing knife is sharp and makes the process quick.
Utiliser un couteau pour l'écossage rend le processus beaucoup plus fluide et rapide.
Using a knife for shucking makes the process much smoother and faster.