Vertaling van "rendement de diffraction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un hologramme sur l'axe, discret, itératif, radialement symétrique possède un rendement de diffraction élevé pour un nombre f relativement petit.
A radially symmetric iterative discrete on-axis hologram has a high diffraction efficiency for a correspondingly small f-number.
La présente invention porte sur un élément optique dans lequel un rendement de diffraction est amélioré et une tête optique utilisant celui-ci.
Disclosed are an optical element in which diffraction efficiency is improved and an optical head using this.
Par la structure telle que décrite ci-dessus, un état de rendement de diffraction élevé peut être maintenu dans la totalité de la plage visible sans aucun changement au cours du temps.
By the structure as described above, a high diffraction efficiency state can be maintained in the entire visible range without any change with time.
le profil et/ou la taille optimisés de sorte que le rendement de diffraction soit une question de place.
profile and/or size thereof optimized in such a way that the diffraction efficiency is a function of place.
La structure linéaire est caractérisée par un facteur d'utilisation non uniforme sélectionné afin d'assurer un rendement de diffraction non uniforme.
The linear structure is characterized by non-uniform duty cycle selected to ensure non-uniform diffraction efficiency.
La lentille d'objectif permet une réduction de la variation du rendement de diffraction due à une variation de la longueur d'onde utilisée.
The objective lens enables reduction of the variation of the diffraction efficiency due to a variation of the wavelength used.
L'objectif de l'invention est de fournir un support d'enregistrement d'hologramme présentant un haut rendement de diffraction, un faible taux de retrait au durcissement, et une excellente stabilité à la conservation.
The objective of the invention is to provide a hologram recording medium having a high diffraction efficiency, a low rate of curing shrinkage, and outstanding storage stability.
Les fluctuations du rendement de diffraction durant des fluctuations de la longueur d'onde ou de la température de la source de lumière sont diminuées et des informations stables peuvent être enregistrées et/ou reproduites.
Fluctuations in the diffraction efficiency during fluctuations in the wavelength or in the temperature of the light source are lessened, and stable information can be recorded and/or reproduced.
La pluralité de points de transition de phase radiale et les valeurs de phase radiale sont optimalisées de manière répétée afin d'obtenir des points de transition de phase radiale optimalisée et des valeurs de phase radiale optimalisée qui maximalisent le rendement de diffraction.
The plurality of radial phase transition points and radial phase values are repeatedly optimized to obtain optimized radial phase transition points and optimized radial phase values which maximize the diffraction efficiency.
la nature simple des hologrammes rend la caractéristique de sécurité facile à fabriquer, alors que la structure à deux couches la rend difficile à copier et produit un rendement de diffraction élevé.
the simple nature of the holograms make the security feature easy to manufacture, while its two-layer structure makes it hard to copy and yields high diffraction efficiency.
L'invention concerne une composition photosensible, présentant de faibles pertes en diffusion de la lumière et pouvant former de manière permanente un hologramme ayant un rendement de diffraction élevé ; ainsi qu'une méthode de formation d'un motif en utilisant cette composition.
This invention provides a photosensitive composition, which has low light scattering loss and can permanently form a hologram with high diffraction efficiency, and a method for pattern formation using the composition.
L'interféromètre possède une configuration en réflexion, procurant un rendement de diffraction de l'hologramme (5a) et un contraste d'image qui sont élevés.
The interferometer has a reflection configuration that provides a high diffraction efficiency of the hologram (5a) and a high image contrast.
la grille optique de diffraction est caractérisée par un rendement de diffraction élevé et ne comporte pas de sous-structures difficiles à fabriquer, présentant un facteur de forme élevé.
the diffraction grating is characterized by a high diffraction efficiency and comprises no high aspect ratio substructures that are difficult to produce.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
