Chaque mois nous rendons visite aux enfants avec des cadeaux et tout notre amour.
Every month we visit the children with gifts and all our love.
A chaque fois que nous rendons visite à notre famille, nous faisons un arrêt dans ce quartier.
Each time we visit our family, we spend some time there.
Nous rendons visite à sa femme à l'hôpital.
We visit his wife in the hospital.
Nous rendons visite à des personnes de tous âges.
We visit people of all ages.
Nous rendons visite ensuite à Ulf et Pia.
We visit then Ulf and Pia on their boat.
Nous rendons visite à des cousins de Charlotte.
We visit some cousins of Charlotte.
En été, nous rendons visite à nos parents de la campagne.
During summer, we visit our provincial relatives in the countryside.
Grand-mère insiste toujours pour servir un repas copieux quand nous lui rendons visite.
Grandma always insists on serving a square meal when we visit her.
Mamie nous comble toujours d'affection quand nous lui rendons visite.
Grandma always gives us lots of love whenever we visit her.
Ma cousine par alliance adore cuisiner des spécialités régionales quand nous lui rendons visite.
My cousin by marriage loves cooking local specialties when we visit her.
Chaque été, nous rendons visite à nos amis dans leur domaine pour des barbecues.
Every summer, we visit our friend's country estate for barbecues.
Ses grands-parents vivent dans le nord, et nous leur rendons visite pendant les vacances.
Her grandparents live upstate, and we visit them during the holidays.
Mon grand-père adore casser des noix chaque fois que nous lui rendons visite.
My grandfather loves to crack a nut whenever we visit him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
