Dans un jeu, vous auriez plusieurs extraterrestres, mais écrire du code pour chaque étranger rendrait le programme trop lourd.
In a game, you'd have multiple aliens, but writing code for each individual alien would make the program too cumbersome.
Cet amendement rendrait le programme beaucoup plus efficace, donnant plus de souplesse à ces organismes dans la réalisation de leurs enquêtes sur le crime organisé.
This amendment would make the program much more effective, thus enabling these agencies greater flexibility in their investigation of organized crime.
À notre avis, cela rendrait le programme plus réceptif, et il fonctionnerait certainement mieux pour une plus grande proportion de producteurs.
We would like to see the historical reference margin based on the better of the past three years or the Olympic average; we think that would make the program more responsive, and it would certainly work better for a larger percentage of the producers.
La suppression de la limite de la marge de référence rendrait le programme prévisible, très populaire et plus équitable pour les éleveurs canadiens, surtout dans le secteur de l'élevage-naissage.
The removal of the reference margin limit would make the program predictable, bankable and ultimately more equitable for Canadian cattle producers, especially the cow-calf sector.
L'ajout d'avantages au programme PEP visant à faciliter le passage à la frontière rendrait le programme plus intéressant pour l'industrie et favoriserait l'harmonisation avec le C-TPAT.
Adding benefits to the PIP program that facilitate expedited border clearance would make the program more attractive to industry and provide for better alignment with C-TPAT.
Cela rendrait le programme accessible à tous les services de police canadiens.
It would make the program accessible to all Canadian police agencies.
S'il y avait de réels avantages à participer au programme PEP, cela rendrait le programme plus intéressant pour les entreprises À l'heure actuelle, l'ASFC n'offre que quelques avantages aux participants PEP.
Attaching real benefits to participation in PIP would make the program more attractive to companies At present, the CBSA provides only a few benefits to PIP participants.
En outre, on admet que le retour à un modèle centralisé rendrait le Programme plus vulnérable aux influences externes.
Moreover, it is recognized that returning to a centralized model would make the Program more vulnerable to external influences.
Elle rendrait le programme plus utile, c'est un outil précieux pour eux.
It would make it more useful to them and it is a very valuable tool for them.
Des agriculteurs ont souligné qu'un plafond plus élevé correspondrait davantage à leurs besoins de financement et rendrait le programme plus utile à leur exploitation agricole.
Farmers have indicated that an increase to the current limit would better reflect their financing requirements and make the program more valuable to their farming believe doubling the limit...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor rendrait le programme in het Frans
