Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendre plus complexe
Definitie
Vertaling van "rendre plus complexe" in Engels
Definitie
make it more complex
complexity to
Notre objectif consiste à simplifier le processus - pas à le rendre plus complexe.
Our goal is to streamline processes, not complicate them.
Les fils composés d'au moins deux types de fibres, y compris les fibres synthétiques, peuvent rendre plus complexe l'interprétation des résultats de l'essai à la flamme.
Yarns that are blends of two or more fibre types, including man-made fibres, can complicate the interpretation of the results of burn tests.
Les recherches contemporaines ont largement contribué à enrichir et rendre plus complexe notre compréhension des conflits.
Contemporary research has contributed to enrich, as well as to complexify, our understanding of conflict.
Même s'il s'agit d'une bonne mesure, pourquoi rendre plus complexe le projet de loi d'exécution du budget en y insérant d'autres mesures qui n'ont rien à voir avec le budget?
Although this is a good measure, why complicate the budget bill with other measures that have no relation to the budget?
Lors du moulage, l'écoulement de la résine dans les parties correspondant au rebord cylindrique (16) et aux protubérances (30) est ainsi compliqué de façon à rendre plus complexe l'orientation des fibres de verre à incorporer à la résine.
At the molding time, therefore, the flows of the resin in the portions of the cylindrical rib (16) and the protrusions (30) are complicated to complicate the orientation of the glass fibers to be mixed in the resin.
Nous, les députés à la Chambre et tout particulièrement ceux qui interviennent dans le débat, nous avons l'obligation de tâcher de simplifier la mesure à l'étude là où c'est possible au lieu de la rendre plus complexe.
We as members of the House, and particularly those participating in this debate, have an obligation to try to simplify where possible the legislation, not to complicate it.
Il parvient juste à rendre plus complexe et lent la définition de positions communes avec l'Allemagne et le reste de l'Euroland.
It just manages to complicate and slow the definition of common positions with Germany and the rest of Euroland.
Cette décision politique va rendre plus complexe la vie quotidienne des petites entreprises.
This political decision will make day-to-day life more difficult for small businesses.
Réorganiser l'équipe sans préparation va rendre plus complexe la répartition des tâches.
Restructuring the team without any preparation will make task allocation more complicated.
Ajouter trop de détails risque de rendre plus complexe l'explication pour les débutants.
Adding too many details might make the explanation harder for beginners to follow.
Le manque de coordination entre les services tend à rendre plus complexe chaque projet.
The lack of coordination between departments tends to make every project more complicated.
Son intervention n'a fait que rendre plus complexe la discussion entre les deux services.
His contribution only made the discussion between the two departments more complicated.
Trop de conditions différentes finissent par rendre plus complexe le contrat pour les clients.
Too many different conditions end up making the contract harder for customers to understand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendre plus complexe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 89 ms.
