Des auditeurs rendront visite aux bureaux régionaux pour garantir une bonne comptabilité.
Auditors will pay a call on regional offices to ensure proper financial reporting.
Des militants écologistes rendront visite à la rivière polluée pour prélever des échantillons.
Environmental activists will pay a call on the polluted river to collect samples.
Les chercheurs rendront visite au laboratoire pour discuter en détail des résultats.
Researchers will pay a call on the laboratory to discuss the results in detail.
Demain, des inspecteurs rendront visite à l'usine pour évaluer les normes de sécurité.
Tomorrow, inspectors will pay a call on the factory to assess safety standards.
Des experts rendront visite au chantier pour vérifier la conformité aux règlements.
Experts will pay a call on the construction site to verify compliance with regulations.
Nos physiothérapeutes vous y rendront visite.
Our physiotherapists will visit you there.
Malgré tout, les habitants osent espérer qu'un jour des touristes leurs rendront visite et qu'ils pourront créer ainsi leur petit business...
Nevertheless, the inhabitants dare to hope that someday tourists will visit, and they'll be able to create small businesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
