Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rendu variable
Vertaling van "rendu variable" in Engels
made variable
est rendu variable par rapport à un circuit de commande auxiliaire
is made variable with respect to an auxiliary control circuit
Par conséquent, le retard entre l'émission et la réception peut être rendu variable arbitrairement avec une haute résolution dans le temps et une faible consommation grâce à une disposition simple.
Consequently, the time lag between transmission and reception can be made variable arbitrarily with high time resolution and low power consumption through a simple arrangement.
en outre. un temps d'accumulation de charge électrique est rendu variable selon l'intensité lumineuse de sorte qu'une large gamme dynamique peut être obtenue
furthermore. an electric charge accumulation time is made variable according the light intensity so that a wide dynamic range can be realized
D'autre part, le temps de retard est rendu variable même lorsque des phases sont comparées simultanément en agençant une pluralité de comparateurs de phase en parallèle ou comparées séquentiellement de sorte qu'un verrouillage de phase peut être achevé dans un temps court.
On the other hand, the delay time is made variable even when phases are compared simultaneously by arranging a plurality of phase comparators in parallel or compared sequentially so that phase lock can be completed in a short time.
Dans le premier oscillateur à commande de signal de type verrouillé par injection (14), un signal de fréquence de sortie est rendu variable par un signal de commande de fréquence d'oscillation et il n'est injecté aucun signal d'horloge de référence.
In the first injection-locked type signal-controlled oscillator (14), an output frequency signal is made variable by an oscillation frequency control signal, and no reference clock signal is injected.
un circuit de cadencement à étalement du spectre numérique est rendu variable par utilisation d'une mémoire RAM, et d'un multiplexeur afin de recevoir des données de lancement avant que le circuit ne soit prêt à fonctionner normalement
a digital spread spectrum clock circuit is made variable by employing RAM memory, and a multiplexer to receive initiation data before the circuit is ready to run normally
En outre, seul le quart de la BPM sera rendu variable, en partie pour éviter une perturbation du marché et garder le contrôle sur les achats de véhicules.
In addition, only one-quarter of BPM will be made variable, partly in order to avoid market disruption and to ensure that we keep control over the purchase of vehicles.
le courant de la lampe est rendu variable, et la variation de la tension aux bornes de la lampe en réponse à la variation du courant de la lampe, est analysée pour déterminer l'impédance de la lampe
the lamp current is varied and the lamp voltage variation in response to the lamp current variation is analyzed to determine the lamp impedance
Le couple fourni par au moins un des moteurs (21) est rendu variable par rapport au couple d'au moins un des autres moteurs (19, 20) en fonction de la pression de fonctionnement générée par la source hydraulique (15).
The torque supplied by at least one of the motors (21) is arranged to be varied relative to the torque of at least one of the other motors (19, 20) in dependence upon the operating pressure generated by the hydraulic source (15).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rendu variable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
