Les critiques descendaient le restaurant, puis un repas offert leur a fait changer d'avis.
Critics slammed the restaurant, then one free meal made them sing a different tune.
Une fois remplie, vous avez droit à un repas offert.
Once completed, you are entitled to one free meal.
On nous promet même un panier repas offert distribué à tous les participants.
We are even promised a free lunch basket distributed to all participants.
La participation de 15.- servira à offrir des prix, un système de classement en ligne et un cadeau de remerciement pour les volontaires sous forme d'un t-shirt et du repas offert.
The participation fee of 15.- will go towards the prizes, custom leaderboard and a thank you for volunteers who will receive a t-shirt and and free lunch.
Le repas offert n'est pas valable au restaurant Rasoi by Vineet.
Complimentary meal cannot be redeemed at Rasoi by Vineet.
Les étudiants internationaux sont la bienvenue pour récupérer leur repas offert.
International students are welcome to queue for a free meal.
Le repas offert est directement déduit de l'addition par le restaurateur.
The free meal is directly deducted from the bill by the restaurant.
Vous pouvez retrouver sur chaque fiche restaurant le détail du repas offert.
You can find the details of the free meal for each restaurant on their page.
Mais le défraiement est assez symbolique: une centaine de francs et le repas offert.
But the compensation they receive is only symbolic: about a hundred francs (dollars) and a free meal.
Nous proposons une Carte de membre qui permet de bénéficier d'un repas offert à chaque réservation dans nos restaurants partenaires, ainsi qu'un service de réservation en ligne.
We offer loyalty cards that allow to receive one free meal for each reservation in our restaurant partners - an online booking service.
Le jour de la réservation, vous n'avez plus qu'à présenter votre Carte au restaurant et à profiter d'un repas offert directement déduit de l'addition
The day of the booking, all you have to do is show your card at the restaurant, and benefit from a free meal, directly deducted from the bill.
Dans la majorité des cas, le repas offert est entrée + plat ou plat + dessert au choix à la Carte (hors menu).
In most cases, the free meal is one starter + one main course or one main course + one dessert chosen from the menu.
Rendez-vous dans notre espace "Restaurants" : vous y trouverez l'intégralité des restaurants dans lesquels vous pouvez bénéficier d'un repas offert à chaque réservation.
Simply go to our "List of restaurants" space, you will find all the restaurants where you can benefit from one free meal for each reservation.