We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inplacement
S'il n'y a pas de possibilité de replacement interne, les employés sont placés dans un des ateliers.
If there is no possibility of internal placement, employees are placed in one of the workshops.
Le premier cas a été choisi parce que l'entreprise concernée offre à ses salariés depuis plusieurs années déjà deux possibilités, à savoir un atelier de reconversion et un bureau de replacement interne
The first case was chosen because the company concerned has been offering two ¡possibilities to its employees for a number of years - a reconversion watteitop and an internali placement bureau
Trois mois après le replacement interne la situation est évaluée au cours d'un entretien entre le directeur de NRO, l'employé, son chef de service et le chef du personnel.
Three months after an internal placement, the situation is evaluated in an interview between the director of the IRO, the employee, the employee's department head and the head of personnel.
Andere resultaten
Les composants utilisés peuvent être replacés dans le contenant interne pour être réutilisés ou mis au rebut en replaçant un couvercle externe.
The used components may be placed back in the container for reuse or disposal by reapplying an outer lid.
Intelligent, collectif, collaboratif, le "smart building" replace l'utilisateur interne ou externe, au centre des préoccupations de l'entreprise.
There is a growing trend towards intelligent, collective and collaborative "smart buildings" that reposition the internal or external user at the heart of the business.
En conséquence, l'autonomie désigne le fait que la vie sociale ne dépend pas seulement des régulations disciplinaires décrétées par le pouvoir économique, mais qu'elle dépend aussi des délocalisations, déplacements, replacements et dissolutions internes qui forment le processus d'auto-composition d'une société vivante.
In this view autonomy means that social life does not depend only on the disciplinary regulation imposed by economic power, but also depends on the internal displacement, shiftings, settlings and dissolutions that are the process of the self-composition of living society.
Le dispositif, qui peut être enfoncé sur l'ouverture d'un contenant, possède ses propres éléments de fixation grâce auxquels une section de fermeture généralement externe du dispositif peut être retirée et replacée sur une section interne séparable qui reste fixée au contenant après ouverture.
The fitting, which can be pressed down over the mouth of a container, provides its own securing means by which a generally outer closure portion of the fitting can be removed from and resecured to a separable inner portion which remains attached to the container after opening.
Avant PHP 4.3.3, un bogue existait lors de l'utilisation de tableaux avec les paramètres search et replace en même temps. Les index de search qui étaient vides étaient ignorés, mais le pointeur interne de replace n'étais pas incrémenté.
In PHP versions prior to 4.3.3 a bug existed when using arrays as both search and replace parameters which caused empty search indexes to be skipped without advancing the internal pointer on the replace array.
Faire passer les câbles dans l'ouverture présente sur le fond et les connecter à la plaque à bornes (Fig.), puis replacer le couvercle interne en revissant les deux vis (Fig.-D).
Connect the wires to the terminal block according to the schematics (Fig.) and place the protective inner cover again over the electric parts.
Les conteneurs internes sont stables, pratiques et simples à enlever et à replacer.
The inner containers are robust, practical and easy to fit back in.
Lorsque le laser guidé par ordinateur a fini de traiter la partie interne de l'œil, on replace le volet cornéen et il commence immédiatement à guérir.
Once the computer-assisted laser has treated the inner part of the eye, the corneal flap is replaced and starts to heal.
Il faut aussi replacer votre caméra FaceTime d'origine, de même que le haut-parleur interne et la plaque de métal protégeant l'écran LCD.
You must also replace your original FaceTime camera, as well as the internal speaker and the metal plate protecting the LCD screen.
Vous devez ensuite replacer les différents éléments installés sur votre ancien écran sur le nouveau comme le haut-parleur interne, la caméra avant ou bien le bouton home.
You must then replace the various elements installed on your old screen on the new one like the internal speaker, the front camera or the home button.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
