rénovation et repopulation de tissus décellularisés et d'organes cadavériques par des cellules souches
renovation and repopulation of decellularized tissues and cadaveric organs by stem cells
Certaines ont commencé à envisager la mise en œuvre de stratégies de « repopulation ».
les indemnisations liées à la destruction ou à la rénovation des bâtiments d'exploitation, les coûts d'infrastructure et les coûts liés aux pertes économiques et au chômage associés à la présence de la maladie ou à l'interdiction de repopulation.
compensation linked to the destruction or renovation of farm buildings, infrastructure costs and costs linked to financial losses or unemployment associated with the presence of the disease or a ban on restocking.
Une réserve embryologique pour la repopulation des animaux sauvages et domestiques.
Embryonic charter, livestock and wildlife repopulation.
Nous pouvons ensuite commencer la repopulation.
Then we can begin the repopulation.
C'est de la repopulation spontanée.
This isn't is spontaneous repopulation.
D'aider à la repopulation et réinsertion de certaines espèces comme les tortues de mer.
help the repopulation and reintegration of certain species like sea turtles.
Lorsque le phénomène est intense, il vaut mieux envisager d'interrompre momentanément l'irradiation, quitte à discuter d'augmenter la dose totale pour compenser la perte d'efficacité du traitement secondaire à la repopulation des cellules tumorales.
In areas where these conditions are more marked, it is best to consider briefly interrupting irradiation even if this means discussing an increased total dose to compensate for the loss of efficacy of secondary treatment due to tumour cell repopulation.
Ces anticorps peuvent déclencher une prolifération et/ou une différentiation des cellules hématopoïétiques primitives et stimuler ainsi la repopulation de lignées de globules sanguins matures chez un patient ayant subi une chimiothérapie ou une radiothérapie ou bien une transplantation de moelle osseuse.
The antibodies are able to cause primitive hematopoietic cells to proliferate and/or differentiate and thereby enhance repopulation of mature blood cell lineages in a mammal which has undergone chemo- or radiation therapy or bone marrow transplantation.
Cependant, des travaux de recherche suggèrent des effets immunomodulateurs avec une déplétion initiale suivie d'une repopulation lymphocytaire, notamment
However, research suggests immunomodulatory effects through the depletion and repopulation of lymphocytes, including
Par exemple, elles pourraient être permises à des fins de repopulation ou de conservation et interdites si l'objectif est de les exposer dans des aquariums.
For example, these movements may be permitted for purposes of repopulation or may be prohibited if the intent is to display cetaceans in aquariums.
Par ailleurs, l'absence du papillon dans certains sites où la plante hôte pousse en abondance laisse présumer soit une dispersion limitée combinée à l'absence de repopulation des sites d'où la population disparaît, soit l'œuvre d'autres facteurs limitatifs.
Additionally, the lack of the butterfly at sites where host plants are common suggests either limited dispersal combined with a lack of repopulation of sites where a population becomes extirpated or that some other limiting factors are in operation.
cette invention concerne aussi des compositions comprenant ces cellules souches développées ainsi que leurs utilisations en vue de restaurer ou de stimuler la fonction ou la repopulation des cellules souches chez un patient
the invention also relates to compositions comprising such expanded stem cells as well as to their uses, for restoring or stimulating stem cell function or repopulation in a subject