Le périmètre de reporting social correspond à l'ensemble des sociétés du
The scope of social reporting corresponds to all the companies
Les nouvelles obligations de reporting social sont vécues comme une contrainte supplémentaire par nombre d'entreprises.
For a number of businesses, the new social reporting obligations feel like an additional constraint.
Je suis en train de mettre en place un outil de social marketing qui combine reporting social et gestion de l'interaction client sur les réseaux sociaux.
I'm in the process of setting up a social marketing tool that combines social reporting and management of customer interactions on social media.
Les contrats à durée indéterminée (CDI) correspondent aux permanent contracts et les contrats à durée déterminée (CDD) aux fixed-term contracts selon la terminologie employée dans le reporting social du Groupe.
Permanent contracts correspond to contrats à durée indéterminée (CDI) and fixed-term contracts to contrats à durée déterminée (CDD), according to the terminology used in the Group's social reporting.
Par ailleurs, le Comité a examiné la politique en matière d'égalité professionnelle et salariale et en matière de diversité et les actions à mettre en œuvre, ainsi que le reporting social au 31 décembre 2014.
In addition, the Committee examined the policy on professional and compensation equality, the policy for diversity and the actions to be implemented, as well as the social reporting at December 31, 2014.
L'association du Centre pour l'intelligence émotionnelle de Yale a permis la création d'outils de reporting social permettant aux utilisateurs de faire savoir aux autres que leurs sentiments ont été blessés.
Partnering with The Yale Center for Emotional Intelligence has allowed social reporting tools to be created which allow users to let others know that their feelings have been hurt.
En ce qui concerne l'aspect « social » (note totale : 75), Danone a obtenu les meilleures notes pour deux critères : attraction et fidélisation des talents et reporting social.
As for the Social dimension (total score: 75) Danone reached best scores in two criteria: Talent Attraction&Retention and Social reporting.
EMPLOI En 2015, sur le périmètre du reporting social, Virbac a embauché 698 nouveaux collaborateurs.
EMPLOYMENT In 2015, within the scope of the social reporting, Virbac recruited 698 new staff.
Pour son reporting social, SUEZ ENVIRONNEMENT s'appuie sur un réseau de 220 collaborateurs dans le monde.
For its social reporting, SUEZ ENVIRONNEMENT relies on a network of 220 employees around the world.
Le périmètre de reporting social de Maroc Telecom correspond à celui
The scope of social reporting for Maroc Telecom corresponds to the
L'effort engagé cette année en vue d'étendre le périmètre du reporting social d'Activision Blizzard sera poursuivi l'an prochain.
2012 to extend the social reporting scope of Activision Blizzard will be continued.
Le Groupe Sanofi est reconnu comme le meilleur de sa catégorie dans plusieurs domaines dont la stratégie d'amélioration de l'accès aux médicaments ou produits, la contribution à la santé, la bioéthique, le reporting social et l'engagement envers les parties prenantes.
Sanofi is recognized as best in class on several criteria including Strategy to Improve Access to Drugs or Products, Health outcome contribution, Bioethics, Social Reporting and Stakeholder engagement.
« Corporate » : siège de Paris pour le reporting sociétal et environnemental/siège de Paris et de New York pour le reporting social.
"Corporate": Paris headquarters for societal and environmental reporting/ Paris and New York headquarters for social reporting.