Examples with "reprendre le code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous disposez donc d'un site unique sur le web, qui ne ressemblera à aucun autre. De plus, il sera aisé de le faire évoluer : n'importe quelle agence ou n'importe quel développeur pourra reprendre le code source du projet et le transformer.
Thus, you have a unique website quite unlike any other. Moreover, it is easy to redevelop. Any agency or developer can take over your website's source code and transform it.
En tant que développeur, cela veut dire que vous pouvez reprendre le code source et/ou les graphismes de Ryzom pour faire votre propre MMORPG, ou n'importe quel autre projet.
If you are a developer, you can now take the source code and/or the art assets of Ryzom to make your own MMORPG or any other project.
Andere resultaten
Cependant, ce dernier datant quelque peu, il était devenu difficilement gérable et donc la décision de reprendre intégralement le code source de zéro a été prise.
However, the aging Communicator code proved difficult to work with and the decision was taken to scrap Netscape 5 and re-write the source code.
Après une erreur (même fatale), la commande "Tuer le programme" doit être utilisée pour finir l'exécution du programme et reprendre l'édition du code source.
After an error (even fatal ones), you have to use the "Kill Program" command to end the program and continue editing the source code.
Pour reprendre l'analogie des logiciels libres, le schéma d'analyse est à la fois le moteur d'inférence et le code source à partir desquels chacun explore une application possible et propose une solution.
To resume the analogy of the free software, the schema of analysis is at the same moment the inference engine and the source code from which each finds out a possible application and proposes a solution.
Notez les conflits qui vous sont signalés, indiquant une incompatibilité entre votre code et le code qui a été maintenu sur le serveur CVS - vous devrez reprendre ces fichiers à la main et résoudre les conflits qui ont été marqués dans le code source.
Sit back and watch the logs scroll by. Take note of conflicts that may occur if your local code has changes that conflict with the incoming versions - you will need to edit these files and resolve the conflicts manually.
Le code source du logiciel est sauvegardé sur un dépôt distant très bien protégé.
The software's source code is stored in a highly secure remote repository.
Vous devriez être libre d'étudier et de changer le code source.
Le code source définit un cadre d'exécution et comprend un contrat.
The source code defines an execution scope and includes a contract.
Nous publions aussi le code source de la plupart de nos extensions.
We also release the source code for most of our extensions.
Le code source de chaque page indique la langue principale du contenu.
Each page's source code specifies the content's main language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
