Ces premier et second réglages de l'image de sécurité sont reprogrammables.
The first and second security settings of the security image are reprogrammable.
Les appareils sont conçus pour une durée de fonctionnement limitée et ne sont pas reprogrammables.
The devices are designed for limited operation life and are not reprogrammable.
La Raiju Tournament Edition dispose d'une série de boutons supplémentaires pour un jeu avancé - 4 boutons multifonctions reprogrammables.
The Raiju Tournament Edition comes loaded with a slew of extra buttons for advanced gaming-4 remappable multi-function buttons.
organisation d'informations stockées dans des mémoires reprogrammables non volatiles semiconductrices
organizing information stored in non-volatile re-programmable semiconductor memories
Étant donné que nos clés et serrures sont entièrement reprogrammables, ceux-ci peuvent être réinitialisés à leurs paramètres d'usine et réutilisés dans un autre système.
All of our locks and keys are fully re-programmable, they can be returned to their factory settings and reused in another system.
Boutons reprogrammables pour s'adapter à tous les types de jeu.
Reprogrammable buttons to adapt to all types of games.
Un pseudo code indépendant du dispositif est utilisé pour fournir et gérer des applications sur des clients reprogrammables.
Device independent bytecode is used to provide and manage applications on reprogrammable clients.
système microchirurgical ophtalmique dans lequel des modules à mémoire flash et reprogrammables sont utilisés
ophthalmic microsurgical system employing flash eeprom and reprogrammable modules
Le posttraitement numérique utilise un algorithme comportant des paramètres reprogrammables pouvant être spécifiquement définis pour n'importe quel jeu ou simulation donnés.
The digital post-processing utilizes an algorithm with reprogrammable parameters that can be uniquely set for any given game or simulation.
Les deux articles illustrent que ces solutions permettront d'obtenir des comportements cellulaires nouveaux et aisément reprogrammables pour les populations de cellules contrôlées.
The two articles illustrate that these solutions make it possible to create new and easily reprogrammable behaviours of cell populations.
couplés au moins à un dispositif cryptographique central et les moyens de surveillance reprogrammables
operably coupled to the at least one cryptographic core device and the reprogrammable supervisory means
Les modules possèdent également des mémoires reprogrammables et non volatiles qui leur sont associées et à partir desquelles ils peuvent mettre en route leurs systèmes d'exploitation.
The modules also have reprogrammable, nonvolatile memories associated with them from which they can run their operating systems.
procédé d'accès à des données de fichiers stockées dans des mémoires à semiconducteurs reprogrammables non volatiles
accessing file data stored in non-volatile re-programmable semiconductor memories