Ainsi, le patient a le droit d'examiner son propre dossier médical (et, s'il le désire, de le reprographier).
Thus, patients have a right to see (and, if they wish, copy) their own medical record.
une œuvre imprimée est reproduite au moyen d'une machine à reprographier
a printed work is reproduced by duplicating machine
Ce type de papier inclut la plupart des papiers de bureau, tels que les formulaires commerciaux et le papier à reprographier, le papier à usage informatique, le papier à lettres et le papier pour livres.
This grade includes most office papers, such as business forms, copier, computer, stationery and book papers.
Pour photocopier, reprographier ou pour tout autre usage incluant la réédition, la redistribution, l'entreposage ou la transmission sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, veuillez contacter Luc Bérubé au (418) 650-0000.
For photocopying or reprographic copying or for any other use, including republishing, redistribution, storage or transmission in any form or by any means, please contact Luc Bérubé at (418) 650-0000.
Ils passent ainsi en revue, sans le savoir, cinq objectifs pédagogiques (trouver un livre, demander un livre, emprunter, se faire aider, reprographier) et retrouvent le fameux dispositif dérobé par Marcel et sauvent le monde !
The game thus runs through five pedagogical objectives (finding a book, requesting a book, borrowing, getting help, photocopying), without explicitly doing so. Meanwhile, the player locates the device stolen by Marcel and saves the world!
Faire reprographier À Paris Les documents et/ou fichiers à reprographier doivent être remis directement à votre secrétariat pédagogique au moins une semaine avant la séance concernée.
In Paris The documents and/or files to be copied must be given directly to your programme secretary at least one week before the session you need them for.
Il est possible de les faire reprographier, de les déposer sur le drive du groupe ou d'utiliser la plateforme pédagogique Moodle.
You can have documents photocopied, share them on the group's drive or use the Moodle learning platform (fr.
Andere resultaten
Le soleil dessinait une terrasse pour le fast-food implanté près de chez mon reprographiste à Cergy-Préfecture.
The sun was drawing a terrace, for the fast-food restaurant which is established near my photocopier's shop, in Cergy-Prefecture.
le papier-calque industriel, un papier-calque blanc principalement utilisé pour les dessins techniques et manuels des architectes, des reprographistes et des concepteurs en ingénierie; et
industrial tracing paper which is a basic white tracing paper mainly used for technical and manual drawings by architects, reprographers and engineering designer and
La société californienne- 3D Reprographics réalise des modèles architecturaux pour ses clients.
California-based 3D Reprographics makes architectural models for its clients.
Nom du requérant: Al Jeel Reprographic Industries W.L.L.
Claimant's name: Al Jeel Reprographic Industries W.L.L.
Stratasys a proposé à 3D Reprographics un test comparatif pour montrer en quoi la FDM différait de sa modélisation habituelle.
Stratasys offered 3D Reprographics a benchmark test to see how FDM differed from its current modeling.
Outre l'augmentation de l'épaisseur des parois, le système FDM de 3D Reprographic' peut construire chaque modèle en une seule fois, ce qui élimine les besoins liés au collage.
In addition to increasing durability with thin walls, 3D Reprographic's FDM system can build each model in one job, eliminating the need for skilled bonding.