Pour les accessoires individuels sont une resp. deux découpes disponibles.
For individual accessories are one resp. two cutouts available.
Les prix ci-dessus s'entendent hors petit-déjeuner et taxe de séjour, resp.
The above prices are excluding breakfast and tourist tax, resp.
Il peut également être réglé trimestriellement et semestriellement, ce qui coûte resp.
It can also be settled quarterly and semi-annually, which costs resp.
Ils ne forment pas une reliure resp.
They do not form a binding resp.
Débit du fluide calorifique et frigorifique resp.
Flow rate of heating and cooling fluid resp.
Diagramme de fonctionnement du raccordement exposé aux forces répétées ou resp. opérationnelles alternatives.
Working diagram of the connection exposed to repeated or alternate operational forces resp.
Toutes les autres marques déposées, noms de produits et de sociétés, resp.
All other trademarks, product and company names, resp.
Tous détails à partir de documents présents resp.
All details based on documents resp.
Certaines hypothèses permettent de relier le comportement de la densité (resp.
With additional assumptions, the critical behaviour of the density (resp.
Le traitement capteur consiste en l'estimation de l'accélération vraie (resp.
Sensor processing is the estimation of real acceleration (resp.
Les informations que vous avez divulguées sont nécessaires à la conclusion du contrat, resp.
The information you have released is necessary for the completion of the agreement, resp.
Ces valves de sécurité sont indiquées pour la protection de systèmes hydrauliques avec accumulateurs, resp.
These safety valves are suitable for the protection of hydraulic systems with pressure accumulators, resp.
Les vérins hydrauliques sont positionnés à côté des arbres de guidage pour faciliter le service resp.
The hydraulic cylinders are placed next to the guide shafts for easier service resp.
