We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compliance with the ISPS Code
L'existence de niveaux de sûreté portuaire suffisants, en plus du respect du code ISPS, pourrait devenir une condition préalable à l'absence de restrictions sur les flux commerciaux au départ de ces ports.
Satisfactory levels of port security may, in addition to compliance with the ISPS Code, develop into preconditions for unrestricted trade flows from these ports.
Un rapport d'enquête sur les organismes officiels et les professions portuaires rédigé par le secrétariat de la CNUCED et axé en particulier sur le coût de la mise en œuvre et du respect du Code ISPS devrait paraître bientôt.
A report on the results of a government and port-industry survey conducted by the UNCTAD Secretariat, focusing particularly on the costs associated with the implementation of and compliance with the ISPS Code, is under preparation.
Il incombe aux ports, aux sociétés d'armateurs et aux services d'inspection de veiller au respect du code ISPS.
It is the responsibility of the ports, shipping companies and inspection services to ensure that the ISPS Code is complied with.
Dans le cadre du programme, les responsables visitent les ports et discutent de la mise en œuvre et du respect du code ISPS et d'autres mesures de sécurité portuaire.
As part of the programme, officials visit ports and discuss the implementation and compliance to the ISPS code and other port security measures.
Le respect du code ISPS est indispensable pour le contrôle des conteneurs susceptibles de servir de chevaux de Troie dans les ports.
ISPS compliance is required for the scanning of containers which can act as Trojan horses in ports.
Enfin il inclut la directive 2009/21 État du pavillon posant le respect du code ISPS de l'OMI dont le délai de transposition expire au 17 juin 2011.
The package is rounded off by the Flag State Requirements Directive, 2009/21, making it mandatory to comply with the International Ship and Port Facility Security Code of the International Maritime Organisation (IMO), the transposition period for which expires on 17 June 2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.