Vous pouvez contacter le responsable export de votre pays d'une manière simple.
You can contact the export manager of your country in a simple manner.
Le responsable export signe enfin le document douanier avant le départ du navire.
The export manager finally signs the customs document before the ship departs.
Un responsable export est à votre écoute et est en mesure de répondre à vos besoins.
Our export manager will note your requirements and respond to your needs.
Un responsable export ne peut jamais maîtriser la culture de chacun des pays dans lesquels il est actif, et sa présence limitée rend difficile de faire des affaires.
An export manager can never master the culture of each of the countries he is active in, and his limited presence makes doing business effectively difficult.
Nous invitons tous nos partenaires actuels ainsi que nos nouveaux visiteurs à nous soumettre leurs demandes qui seront traitées rapidement, personnellement et avec le plus grand soin par notre responsable export.
We welcome all our present partners and our new customers in this field to visit our products pages and send enquiries which will be follow up once personally by our export manager.
Les perspectives à long terme serait une carrière en tant que directeur du marketing, directeur de production, directeur des ventes, responsable export, responsable des achats, directeur du magasin ou de l'exportateur stipendiaire.
The long-term prospects would be a career as marketing manager, production manager, sales manager, export manager, purchasing manager, store manager or stipendiary exporter.
Elle a consacré les 10 premières années de sa carrière professionnelle au commerce international dans l'industrie agro alimentaire en qualité de responsable export.
She has devoted the first 10 years of her professional career to international trade in the food industry as an export manager.
En fonction de votre spécialisation, le titre de votre poste sera, par exemple, responsable marketing international, responsable de compte, responsable export, responsable de la communication d'entreprise, responsable de succursale ou responsable de produit.
Depending on your specialisation, your job title will be, for example, international marketing manager, account manager, export manager, corporate communications manager, branch manager, or product manager.
Sur simple demande notre responsable export vous adressera notre catalogue illustré complet par email; il sera à votre entière disposition pour toute demande d'informations.
Upon request with our contact form our export manager will send once our complete catalog by email and will answer to any question
L'entreprise pour laquelle je travaillais comme responsable export depuis près de 20 ans était sur le point de fermer, c'est pourquoi je cherchais justement un moyen qui me permettrait de poursuivre ma carrière.
The company for which I had been working for almost 20 years as an export manager was just about to close down so I had been keeping an eye out for a new way of continuing my professional career.
Quelle que soit l'entreprise, pourvu qu'elle souhaite s'internationaliser et trouver des créneaux de vente nouveaux, en passant par un responsable export interne ou en passant par une assistance extérieure afin de trouver les bons distributeurs.
Regardless of the industry, a company should consider doing business in France if it wants to internationalize and find new sales channels, whether it's through an in-house export manager or through external help in order to find the right distributors.
Le responsable export manage une équipe export (équipe spécialisée en commerce international) et développe les ventes de son entreprise à l'international.
The Export Manager manages an Export team (which is specialised in international trade) and develops his company's sales at international level.
Le responsable export a, quant à lui, plusieurs pays à gérer et ne peut encadrer ses distributeurs que deux à trois fois par an et par pays... Sur place l'importateur joue un rôle opaque entre la PME exportatrice française et les clients finals.
The export manager, for his part, has several countries to manage and can only oversee distributors two or three times a year and per country... On site, the importer plays an opaque role between the French exporting SME and the final clients.
