Le procureur général a annoncé des plans pour destituer le responsable local en raison de preuves accablantes.
The attorney general announced plans to impeach the local official amid mounting evidence.
Ils ont élaboré un plan pour prendre en otage un responsable local afin d'appuyer leur agenda.
They devised a scheme to take hostage a local official to push their agenda.
On a raconté qu'il était un responsable local du FLN.
Le responsable local organise chaque semaine une réunion avec les commerçants du quartier.
Le maire a nommé un nouveau responsable local pour les villages de la vallée.
Si tu as un problème dans cette zone, appelle directement le responsable local.
En cas d'urgence, le responsable local décide quelles routes doivent être fermées en priorité.
In an emergency, the local coordinator decides which roads should be closed first.
Grâce au responsable local, les livraisons arrivent maintenant à l'heure dans tout le secteur.
Thanks to the local coordinator, deliveries now arrive on time throughout the area.
Après l'orage, le responsable local a coordonné les équipes chargées de nettoyer les rues.
After the storm, the local coordinator directed the teams in charge of cleaning the streets.
Avant le début des travaux, le responsable local a rencontré les habitants pour expliquer le projet.
Before work began, the local coordinator met with residents to explain the project.
Pendant la canicule, le responsable local a organisé des points d'eau supplémentaires sur la place.
During the heatwave, the local coordinator set up extra water stations in the town square.
Ils investissent massivement à travers des sociétés opaques, mais ne créent pas d'emplois, constate un responsable local.
They invest heavily through opaque companies, but do not create jobs, says a local official.
Maintenant, je vais vous montrer comment manier les armes , a raconté un responsable local qui participait à cette réunion.
Now I will show you how to shoot,' a local official who participated in the meeting said.