Une femme peut être responsable ou superviseur d'un waqf.
Alors, personne n'est responsable ou coupable.
Signalez tout équipement ou fourniture de bureau défectueux à un responsable ou à votre superviseur.
Report defective office equipment and furniture to a manager or supervisor.
Tous les problèmes liés aux leçons manquantes sont résolus individuellement avec un responsable ou un enseignant.
All issues related to missing lessons are resolved individually together with a manager or teacher.
Il n'est ni pratique, ni responsable ou prudent financièrement de le faire.
It is not practical, fiscally responsible or prudent to do so.
Il est incapable d'agir de manière responsable ou de répondre à quelque effort diplomatique que ce soit.
He is not capable of being responsible or responsive to any diplomatic efforts.
L'agriculture est tour à tour considérée comme responsable ou victime des dérèglements climatiques.
Agriculture can either be considered as responsible or victim of climate change.
Qu'il soit responsable ou non, son insouciance était vraiment irritante !
Whether he was responsible or not, his carelessness was really irritating!
Ce juge est tenu responsable ou imputable de ses motifs au moyen de la procédure d'appel.
That judge is held responsible or accountable for their reasons through the appeal process.
Les enquêteurs ont été incapables de déterminer qui est responsable ou ce qui cause ces attaques.
Investigators have been unable to determine who is responsible or what is causing these attacks.
Elles ne savent pas qui est responsable ou chargé d'élaborer la politique et de l'appliquer.
They don't know who is responsible or in charge of creating policy and implementing it.
Je ne suis pas en mesure de dire si c'est responsable ou non.
I'm not well positioned to comment on whether it's responsible or irresponsible.
Supprime les enregistrements de connexion enregistrés lorsqu'un responsable ou un délégué décline une réunion.
Deletes the logging records saved when a manager or a delegate declines a meeting.