Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsables de ces programmes
Vertaling van "responsables de ces programmes" in Engels
responsible for these programs
responsible for those programs
Toutefois, nous nous inquiétons du nombre de ministres responsables de ces programmes.
However, our concern remains with the number of ministers responsible for these programs.
Par ailleurs, si les processus corporatifs ne permettent pas de répondre à cette exigence, les gestionnaires responsables de ces programmes se verront obliger de mettre en place des systèmes parallèles de mesure du rendement et de reddition de comptes.
Furthermore, if corporate processes do not fulfil this requirement, managers who are responsible for these programs will have to implement parallel performance measurement and reporting systems.
Les responsables de ces programmes sont alors au courant que ces demandes seront présentées.
Then it makes the people who are responsible for those programs aware that these requests are coming in.
Les résultats des évaluations de programmes d'assistance sociale font l'objet d'échanges avec les personnes responsables de ces programmes, afin de discuter des suites à donner.
The results of social assistance program evaluations are shared with the people responsible for those programs to allow for discussions on follow-up measures.
En outre, les fonctionnaires qui sont responsables de ces programmes semblent essoufflés en raison des besoins toujours croissants et peut-être, dans certains cas, du manque de résultats apparents et vérifiables des répercussions des fonds investis.
There is also a sense of fatigue among the government officials responsible for these programs because of constantly growing demands and possibly, in some cases, a lack of clear and verifiable results of the effects of the funding.
Ce sont les gouvernements provinciaux qui sont responsables de ces programmes, si bien que nous devons composer avec les règlements disparates qui régissent la question d'une province à l'autre.
Provincial governments are responsible for these programs, but we're dealing with the provincial governments on the patchworks of regulations that govern them from province to province.
Nous voulons également nous assurer que les bons fonctionnaires sont convoqués, des fonctionnaires qui sont en mesure de répondre aux questions parce qu'ils sont responsables de ces programmes, et il s'agit de représentants du SCT.
We also want to make sure we have the right officials being summoned, officials who are in a position to answer those questions because they are responsible for those programs, and those officials are TBS officials.
M. O'Neill: Je ne peux pas vraiment parler pour mes collègues des autres secteurs du ministère qui sont responsables de ces programmes.
Dr. O'Neill: I cannot speak for my colleagues in other sections of the department, who are responsible for these programs.
Pour avoir des points de comparaison avec le Programme global de S et C et déterminer les bonnes pratiques, un entretien téléphonique a eu lieu avec les cadres supérieurs responsables de ces programmes, de même que ceux du Secteur de la gestion financière du SCT.
Senior staff responsible for these programs, as well as from the Financial Management Sector of TBS, were interviewed via telephone in order to provide points of comparison for the Class G&C program and identify good practices.
Restaurer la confiance du public est l'un des défis majeurs auxquels les responsables de ces programmes sont confrontés aujourd'hui.
Restoring public confidence is one of several serious challenges facing these programs today.
Il faut que le gouvernement fédéral travaille avec les responsables de ces programmes en tant que partenaire.
We need the federal government to come to the table as a partner.
Mais les responsables de ces programmes contribueront aussi à la vie de nos enfants - espérons-le en tant que modèles positifs.
But the leaders of these programs will also contribute to our children's lives - hopefully as positive role models.
Malheureusement, les responsables de ces programmes ne consignent pas systématiquement les données relatives aux résultats et aux répercussions.
Unfortunately, the programs do not systematically capture the data related to outcomes and impact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 107 ms.
