Si sa demande est approuvée, il devra fournir ces documents aux responsables du Programme.
If the application is approved, this documentation will be required by the program.
Selon les responsables du Programme, la précédente directive limitant le nombre d'indicateurs constituait une contrainte.
The previous corporate guidance limiting the number of indicators was cited as a constraint by the program.
Renforcer les capacités des responsables du Programme pour l'habitat au niveau national.
Les responsables du Programme ont conservé les notes de ces réunions.
Notes of these meetings were kept by the Program.
Les responsables du Programme ont surveillé l'avancement des projets.
The Program monitored the progress of projects.
Les responsables du Programme devraient mettre en place une stratégie efficace de contrôle du rendement.
The Program should put in place an effective performance monitoring strategy.
Les responsables du Programme reconnaissent qu'il faut mettre en oeuvre des mécanismes de suivi.
The Program agrees that mechanisms for follow-up need to be developed.
Les responsables du Programme élaboreront et mettront en œuvre un plan de gestion des risques.
The Program will develop and implement a risk management plan.
Les responsables du Programme ont élaboré deux guides de ressources à l'intention des éducateurs et les ont diffusés.
The Program itself has developed and distributed two resource guides for educators.
Les responsables du Programme ont défini les risques et mis en oeuvre des stratégies d'atténuation.
The Program identified risks and implemented mitigation strategies.
Les responsables du Programme comprennent très bien les groupes communautaires; ils sont coopératifs, ont de bons contacts et consultent largement.
The program has a sound understanding of community groups, is supportive, collaborative, well connected, and consults widely.
Les responsables du Programme utilisent le processus d'examen semestriel du rendement pour déterminer les besoins actuels et futurs en ressources humaines.
The Program uses the semi-annual performance review process to identify current and future human resources requirements.
Cela étant dit, les responsables du Programme ont récemment décidé de fournir du financement pluriannuel, ce qui pourrait simplifier son administration.
Having stated this, the Program has recently made a management decision to provide multi-year funding which could potentially further streamline program administration.
