Les responsables du programme apprennent de leurs expériences pour améliorer les résultats.
This program is learning from its experiences to improve achievement of results.
Toutefois, les responsables du programme peuvent exiger des renseignements supplémentaires.
However, the program may request additional information.
Coût financé au titre des tâches courantes des administrateurs hors classe responsables du programme.
Les mesures appropriées faisant appel aux responsables du programme sont actuellement mises en œuvre.
Il faut que les responsables du programme suivent ces normes et ces protocoles de façon uniforme.
These standards and protocols need to be consistently followed by the program.
De plus, les responsables du programme collaborent avec une variété de partenaires nationaux et internationaux.
Additionally, the program collaborates with a variety of domestic and international partners.
Le suivi devrait aider les responsables du programme à envisager leur travail de façon plus globale.
Monitoring should help the program see its work more holistically.
La vision reflète les changements à grande échelle liés au développement que les responsables du programme souhaitent.
The vision reflects the large-scale development-related changes that the program hopes to encourage.
Les données réunies par les responsables du programme donnent à penser que c'est peut-être en train d'arriver.
Data collected by the program suggest that this may be happening.
Communiquez avec les responsables du programme pour en savoir davantage au sujet des priorités.
Contact the program to learn more about its priorities.
Ces renseignements aideraient les responsables du programme à examiner et à évaluer le caractère raisonnable des demandes budgétaires futures.
This information would assist the program in reviewing and assessing the reasonableness of future applicant budget requests.
Si votre demande est rejetée ou refusée, les responsables du programme vous informeront des motifs de la décision.
If your application is rejected or denied, the program will notify you of the reasons for the decision.
Cela permet aux responsables du programme d'élaborer des stratégies pour atténuer ces problèmes avant qu'ils ne surgissent.
This would allow the program to develop strategies to mitigate those issues before they begin.