Ce produit dérivé constitue une ressource valable pour divers produits.
Comprendre qu'un raccordement est une ressource valable.
À un moment donné, il m'est apparu clairement que même si le livre pouvait être une ressource valable, il ne suffisait pas en lui-même.
There came a point in time when I realised that while the book may be a good resource, it wasn't good enough on its own.
L'Unité d'appui aux postes est vue comme une ressource valable.
The Unit is seen as a good resource.
La formation professionnelle est une ressource valable.
The training programs are a valuable resource.
Espoir nous pouvons te donner une ressource valable.
Hope we can give you a valuable resource
L'expertise des partenaires sociaux est une ressource valable pour les gouvernements pour rationaliser les efforts de réforme structurelle.
The expertise of the social partners is a valuable resource for governments to streamline structural reform efforts.
Puisque les médecins de famille utilisent cette façon d'exercer depuis plusieurs décennies, il semblerait logique que nous formions une ressource valable pour le système de soins de santé en évolution.
Because this is precisely the way in which family physicians have worked for decades, we would appear to be a valuable resource to the evolving health care system.
Considérez-vous que ce site constitue une ressource valable pour vos pratiques de sensibilisation du public?
Do you consider this site is a valuable resource for your outreach education practice?
Toutefois, je peux assurer le député qu'on verra à ce qu'il y ait une distribution équitable et à utiliser une gestion flexible pour faire en sorte que la majorité des communautés ait accès à cette ressource valable.
I can, however, assure the hon. member that we will see to it that there is fair distribution and sufficient flexibility, to ensure access by most communities to this valuable resource.
Picasso reste pour eux une ressource valable, à la fois une source de modèles artistiques et l'exemple d'un rapport créatif au passé - au-delà de sa propre culture.
Picasso remains a valuable resource for them, both as a source of artistic models and as an example of a creative relationship to the (global) past.
L'idée est que chaque personne agit comme une ressource valable vers toutes les autres personnes, ainsi chaque personne voit la valeur N et il y a N personnes.
The idea is that each person acts a valuable resource to all the other people, so each person sees value N, and there are N people.
Etant donné que les déchets sont de plus en plus considérés comme une ressource valable, les collectivités s'impliquent de plus en plus dans leur gestion, ce qui est un pas en avant dans le développement social et économique au niveau micro-économique.
As waste is more and more regarded as a valuable resource, more communities are becoming involved in community-based waste management, which is a step forward in social and economic development at the micro level.