Elle gagne son pain en gérant les réseaux sociaux de restos et de cafés.
She gets bread managing social media accounts for restaurants and coffee shops.
Franchement, ta cuisine ce soir était meilleure que la plupart des restos du coin.
In all honesty, your cooking tonight was better than most restaurants around here.
Les burgers végétaux ont le vent en poupe sur les cartes des restos cette année.
Plant-based burgers are hotter than a pistol on restaurant menus this year.
Les touristes se font souvent avoir quand ils ne vérifient pas les prix des restos avant.
Tourists often get stung when they don't check restaurant prices beforehand.
Quand tu testes de nouveaux restos sans lire d'avis, c'est la loterie.
When you try new restaurants without reading reviews, it's a hit-and-miss affair.
Dans ce quartier, y a pas de bons restos ouverts après minuit.
In this neighborhood, there's none good restaurants open after midnight.
Elle adore flamber son argent dans des restos branchés plutôt que cuisiner chez elle.
She loves blowing money on trendy restaurants instead of cooking at home.
On sort moins rapport à l'augmentation des prix des restos.
We go out less because of the rising prices at restaurants.
Demandez à nos serveurs, y a d'autres restos dans le marais.
Ask our waiters, there are other restaurants in the swamp.
Demain, je serai en virée avec ma sœur pour découvrir les nouveaux restos.
Tomorrow, I'll be out on the town with my sister discovering new restaurants.
Elle nous a indiqué les restos sympas et comment nous y rendre.
She directed us to the nice restaurants and how we get there.
Je vous parlerai de mes petites adresses restos dans un prochain post.
I will talk about my little restaurants addresses in a future post.
Vous y trouverez aussi beaucoup de magasins, cafés, restos et bars.
You will also find many shops, cafes, restaurants and bars.