Il faut également s'assurer que le lac n'est pas sous le coup d'un avis de santé publique ou d'une restriction d'usage.
We must ensure that the lake is not subject to a public health warning or a restricted use alert.
Restriction d'usage A utiliser dans une eau claire, n'élimine pas les virus.
Un mécanisme de conformité à l'usage permet d'accéder à l'instance de médias selon une restriction d'usage.
A usage compliance mechanism then accesses the instance of media in accordance with a usage restriction.
l'invention concerne un dispositif électronique qui requiert des clés de commande valides pour modifier un paramètre de restriction d'usage
an electronic device requires valid control keys to change any usage restriction setting 50
Sanexen travaille en collaboration avec des professionnels qualifiés pour l'inscription des avis de contamination, de décontamination et de restriction d'usage.
Sanexen is working with qualified professionals involved in the registration of notices of contamination, remediation and land use restriction.
Si le moyen de jugement juge que le véhicule ou l'utilisateur n'est pas en concordance avec les informations de restriction d'usage, le moyen de spécification empêche l'utilisateur de spécifier l'échangeur comme étant l'échangeur d'entrée ou de sortie.
If the judging means judges that the vehicle or user is not matched to the use restriction information, the specifying means prevents the user from specifying the IC as the loading or unloading IC.
Certaines fonctionnalités ont été développées à la demande des établissements eux-mêmes, comme par exemple, la « restriction d'usage ».
Some features have been developed at the request of the institutions themselves, such as for example, «usage restrictions».
Permettre une quelconque restriction d'usage dans un logiciel libre aboutirait surtout à pousser les utilisateurs vers le logiciel privateur.
Allowing any usage restrictions whatsoever in free software would mainly push users towards nonfree software.
Toujours dans le but de combler les attentes des actionnaires, les unités sont louées en moyenne onze mois par année et sans restriction d'usage.
With the only goal of pleasing the shareholders, units are rented an average of eleven months per year and with no use restrictions.
Veuillez inclure un fichier readme.txt décrivant le paysage, et indiquant toute restriction d'usage, ainsi que la licence des images utilisées dans le paysage.
You should also include a readme.txt file which describes the landscape and specifies any usage restrictions or licensing terms for the images used in the landscape.
Nous avons fait le choix de n'apposer aucune protection numérique (DRM) sur nos ouvrages, vous n'aurez donc aucune restriction d'usage pour transférer et lire ces derniers sur vos ordinateurs, tablettes, liseuses ou smartphones.
We have made the decision to apply no digital protection (DRM) on our books, which means no use restriction in the transfer and the reading of the books on your computers, tablets, e-readers or smartphones.
un code d'authentification de message (MAC) pour chaque paramètre de restriction d'usage est généré, le MAC étant lié au dispositif et à une clé de commande
a message authentication code (MAC) of each usage restriction setting is generated 48, the MAC bound to the device and a control key
Aucun avis de mise en garde ou de restriction d'usage pour la période de mai à la mi-septembre.
No warnings or use restrictions issued for the period May to mid September.