Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restructuration aura
Vertaling van "restructuration aura" in Engels
restructuring will have
Les entreprises restructurées seront des concurrents plus forts et la restructuration aura modifié la dynamique de la concurrence, mais la mesure consistant à encourager cette restructuration n'est pas destinée particulièrement à faire face au dumping.
While the restructured companies will be stronger competitors and the restructuring will have altered the competitive dynamics, the action of encouraging the restructuring is not specifically a response to dumping.
La restructuration aura, en dépit de la croissance modérée actuellement prévue, des répercussions considérables sur le bilan et sur le compte de profits et pertes de LBBW, dont elle affectera non seulement la composition, mais aussi le volume global.
Despite the moderate growth envisaged in the current plan the restructuring will have significant effects on LBBW's balance sheet and profit and loss account, not only with regard to its composition, but also with regard to its total size.
La réaction des dirigeants politiques et des chefs d'entreprise japonais à ce problème et à d'autres questions pressantes de restructuration aura une incidence importante sur l'économie japonaise et, partant, sur l'économie mondiale.
The response of the Japanese political leadership, as well as of its political and corporate leadership, to this and many other pressing and urgent questions of restructuring will have an important impact on the Japanese economy and, therefore, on the world economy.
Le processus de restructuration aura certainement des conséquences sociales importantes, peut-être même dans certaines régions défavorisées.
The restructuring process is bound to have important social repercussions, which may extend to some disadvantaged regions.
Cette restructuration aura pour objectifs principaux de
The main objectives of the company's restructuring will be
En outre, il faudra attendre plusieurs années avant de pouvoir conclure si la restructuration aura été satisfaisante ou s'il faut envisager de nouvelles réformes.
Moreover, several years should be allowed to elapse before any attempt was made to determine whether the restructuring had been successful or whether further changes were needed.
Un débiteur qui devient candidat à des négociations volontaires de restructuration aura souvent besoin de conserver l'accès à ses lignes de crédit existantes ou de bénéficier de nouveaux crédits.
A debtor that becomes a candidate for voluntary restructuring negotiations will often require continued access to established lines of credit or the provision of fresh credit.
Honorables sénateurs, une fois que la restructuration aura été menée à bien conformément aux recommandations du comité, ce sont les fournisseurs les plus efficients qui dispenseront les services.
Honourable senators, once the restructuring has been completed in accordance with the committee's recommendations, it will be the most efficient providers who will supply the services.
Enfin, la restructuration aura pour objectif de réduire les effectifs de 96 personnes, la société assurant aux salariés restants une formation spécifique et générale.
Finally, personnel restructuring will aim at reducing the workforce by 96 employees and providing special and general training for the remaining employees.
Cette restructuration aura à coup sûr un double effet, quantitatif et qualitatif, sur les possibilités d'emplois dans le tertiaire pour les femmes.
This reorganisation will most certainly have a dual effect, both quantitative and qualitative, on the employment opportunities in the tertiary secror for women.
Cette restructuration aura pour effet le déclassement d'environ 14 % de tous les produits de la classe A - y compris ceux qui se placent juste en bordure de la nouvelle limite.
The knock-on effect of this re-structuring is that around 14% of all products will be downgraded from an A class - even those that fall just outside the new limit.
On recommande donc de ne pas allouer pour l'instant de ressources additionnelles pour la catégorie des agents de soutien et de réétudier la question lorsque la restructuration aura produit ses effets.
It is recommended therefore that no additional S resources be allocated at this time and that the matter be reassessed on the basis of the restructured division's experience.
Ce programme ambitieux de restructuration aura des implications économiques, sociales et financières, qu'il serait opportun que le Comité examine, en concertation avec les organisations socioprofessionnelles du pays.
Such an ambitious restructuring programme will have economic, social and financial implications, which the ESC should examine in consultation with socio-professional organizations in the country.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor restructuration aura in het Frans
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 51 ms.
