Chaque partie prenante mérite une place à la table lorsqu'une importante restructuration est envisagée.
Every stakeholder deserves a place at the table when major restructuring is planned.
Cette restructuration est censée mettre au pas les filiales déficitaires.
Or, la restructuration est une opération complexe, exigeant une préparation sérieuse.
However, restructuring is a complex operation that requires careful preparation.
La restructuration est un axe capital de toute politique de relève en agriculture.
Restructuring is a major component of policy on succession in agriculture.
Il est manifeste que la restructuration est un processus permanent.
It is clear that restructuring is taking place on a continuous basis.
Une forme importante de restructuration est l'harmonisation des structures de rémunération.
An important form of restructuring is pay line harmonization.
Du personnel supplémentaire sera affecté au système d'offre et une restructuration est en cours.
The delivery system is given additional staff and restructuring is taking place.
Je suis convaincu que le mouvement de restructuration est sain et devrait continuer.
I am convinced that the movement of restructuring is a healthy one and should be continued.
Ainsi, la restructuration est reportée, dit le banquier.
Hence, the restructuring is postponed, said the banker.
En outre une évaluation du coût de la restructuration est fournie qui comporte
Also, an evaluation of the cost of restructuring is done and consists of
Si la restructuration est inefficace et coûteuse, les pays seront tentés de la reporter.
If restructuring was inefficient and costly, countries would be induced to delay it.
Dans ces caractéristiques, la restructuration est mondiale et crée un monde à son image.
In these characteristics the restructuring is global and creates a world in its image.
Je crois que la seule façon de réussir la restructuration est d'assurer de bons partenariats.
I believe the only way through the current restructuring is to ensure strong partnerships.