La rhinoplastie est une procédure qui restructure le nez afin d'améliorer son apparence et sa fonction.
Rhinoplasty is a procedure that restructures the nose in order to improve its appearance and function.
Des effets cabalistiques ajoutent une touche d'intensité alors qu'une basse pulsation s'invite et restructure le rythme passif en un rythme plus fluide.
Cabalistic effects add a touch of intensity while a bass pulsation invites itself and restructures the passive rhythm into a more fluid one.
Le gouvernement restructure le secteur de l'énergie afin de le rendre plus compétitif et plus propice aux investissements.
The Government is restructuring the energy sector to make it more competitive and favourable for investment.
Le Gouvernement nigérian, préoccupé par la vulnérabilité des femmes dans les situations de conflit, restructure le secteur de la sécurité pour inclure une politique nationale de paix visant à lutter contre la violence sexiste dans les situations de crise.
Concerned at the vulnerability of women in conflict situations, his Government was restructuring the security sector to include a national peace policy aimed at addressing gender-based violence in crisis situations.
De même, la puberté organise et restructure le noyau accumbens impliqué dans la recherche de sensations et de récompenses.
Likewise, puberty organizes and restructures the nucleus accumbens involved in reward and sensation-seeking.
Par la mise en place de prothèses malaires ou temporales en silicone dur le chirurgien élargit ou restructure le visage.
The surgeon enlarges or restructures the face using hard silicon malar or temple implants.
Masque qui favorise le processus de renouvellement cellulaire, restructure le film hydrolipidique et augmente le taux d'hydratation de la peau.
A mask that promotes the cell renewal process, restructures the hydrolipidic film and increases the skin's moisture levels.
une unité d'assemblage de paquet reçoit les données et restructure le paquet
a packet assembly unit receives the data and restructures the packet
Elle restructure le portefeuille de projets et les processus de gestion liés et définit un nouveau processus de gestion budgétaire, afin de mieux anticiper les coûts.
It restructures the project portfolio and related management processes and defines a new budget management process to better anticipate costs.
Cette infusion de couleur restructure le cheveu, amplifie son éclat et améliore la fibre capillaire dès la première application.
A colouring infusion that restructures the hair, improves its texture and heightens its brightness with significant concurrent regeneration of the hair fibre ever since the first application.
Pour commencer, lavez les avec un shampooing shampooings liftant sont dotés d'une base lavante douce qui renforce le cheveu et d'un complexe énergisant qui restructure le cheveu en leur apportant du corps.
Firstly, wash them with a volumizing shampoo. These root-lifting shampoos have got gentle cleansing base that strengthens the hair. Their energizing complex restructures the hair fibre and gives them body.
Le Conseil rebaptise certains domaines d'action, en crée un nouveau pour la culture et restructure le domaine d'action relatif à la créativité et à l'esprit d'entreprise, ajoutant celui-ci à l'emploi et la créativité à la culture.
The Council renames some of the fields of action, creates a new one on culture and restructures the field of entrepreneurship and creativity by adding entrepreneurship to employment and creativity to culture.
Cet engrais granulaire restructure le sol et, en plus, il est simple à utiliser!
This granular fertilizer restructures the soil and is also easy to use! Recommended products
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
