Le compensateur comprend un déphaseur et une partie à retard variable.
The compensator includes a phase shifter and a variable delay section.
La réplique est décalée tardivement par le même retard variable.
Le décalage précoce de la réplique s'effectue par un retard variable.
The replica is early shifted by a variable delay.
Dans une forme de réalisation spécifique, l'invention concerne une cellule à retard variable.
A specific embodiment of the present invention provides a variable delay cell.
La compensation de la gigue est introduite au moyen d'une ligne de retard variable.
Jitter compensation is introduced by means of a variable delay line.
produisant en commun un signal d'essai, un premier circuit à retard variable
for commonly providing a test signal, a first variable delay circuit
un élément à retard variable connecté à l'entrée du circuit horodateur,
a variable delay element connected to the input of the time stamp circuit
procédés de gestion de lumière source d'affichage à retard variable
methods for display source light management with variable delay
une radio qui comprend un récepteur et un circuit à retard variable
a radio comprises a receiver and a variable delay circuit
cet élément à retard variable est fait d'au moins un prisme
the variable delay element is at least one prism
Le retard variable peut être choisi arbitrairement ou dans une série de valeurs préétablies.
The variable delay may be chosen arbitrarily or among a selection of predetermined values.
traverser différentes parties de l'élément à retard variable
through different portions of the variable delay element
système et procédé de synchronisation de transmission de données par une interface à retard variable
system and method for synchronizing data transmission across a variable delay interface
