Avant de commencer, retirez simplement le film et mélangez bien la colle.
Before you start, simply remove the film and mix the glue thoroughly.
Lorsque le temps est écoulé, retirez simplement la nourriture du sac.
When the time is up, simply remove food from the bag.
Pour jouer, retirez simplement l'emballage, dépliez les pattes et serrez le filet; c'est tout.
To play just remove the packaging, unfold the legs and clamp on the net; that's it.
Si vous désirez l'utiliser dans un plus petit espace, comme un appartement, retirez simplement deux des six panneaux.
If you want to use it in a smaller space, like an apartment, just remove two of the six panels.
À partir de la bande, retirez simplement le papier protecteur et collez-le au bon endroit.
From the tape simply remove the protective paper and glue in the right place.
Pour toute réparation ou mise à niveau, retirez simplement les quatre vis
For service or upgrade, simply remove four screws
Pour insérer ou changer les photographies de votre boule à neige, retirez simplement son socle.
To insert or change the pictures of your snow globe, simply remove the base.
Si vos sneakers sont mouillés, retirez simplement la semelle intérieure et laissez-les sécher dans un endroit frais et bien aéré.
If your sneakers become wet, simply remove the insock and leave them to dry in a cool, well-ventilated place.
Pour retirer la batterie, retirez simplement la prise d'alimentation de la batterie.
To remove the battery, simply remove the power jack of the battery.
S'il n'y a pas d'onglet, retirez simplement la batterie du capteur de porte / fenêtre.
If no tab is present however, simply remove the battery from the door/window sensor.
Lorsque vous êtes prêt à les utiliser, retirez simplement les bâtons peints du crâne et ajoutez-en de nouveaux bâtonnets propres, en place.
When ready to use, simply remove the painted sticks from the skull, and add new ones in place.
Lorsqu'il est temps de vous rafraîchir, retirez simplement le couvercle extérieur et jetez-le dans la laveuse pour une surface de sommeil hygiénique.
When it's time for a refresh, just remove the outer cover and throw it in the washer for a sanitary sleep surface.
En cas de chute, retirez simplement le masque, placez-le dans son plateau et massez le sérum supplémentaire dans votre peau jusqu'à absorption complète.
If you fell any slipping, simply remove the mask, place it in its tray, and massage the extra serum into your skin until fully absorbed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
