Dès que le beurre noisette devient ambré, retirez-le immédiatement du feu.
Once the beurre noisette turns amber, remove it from the heat immediately.
Si le temps de commutation est acceptable, retirez-le du calcul.
If switchover time is acceptable, remove it from the calculation.
Faites-le glisser vers l'arrière et retirez-le.
Eh bien, retirez-le de mon compte d'épargne.
Puis retirez-le dans les nombreuses rues commerçantes confortables.
Then pull it out in the many cozy shopping streets.
Lorsque vous en avez besoin - retirez-le et développez-le...
When you need it - pull it out and expand...
Le cadre photo est prêt, mais retirez-le de la table de chevet.
The photo frame is ready, but remove it from the bedside table.
Dès qu'un sommet mince et non viable est formé, retirez-le.
As soon as a thin, unviable top is formed, remove it.
Faites bouillir un demi litre d'eau, puis retirez-le du feu.
Boil half a litre of water, then remove it from the heat.
Soulevez doucement la batterie avec un ongle et retirez-le de son logement.
Gently lift the battery with a fingernail and remove it from its housing.
Lorsque l'œuf est complètement frit, retirez-le de la poêle.
When the egg is completely fried, remove it from the pan.
Remuez constamment et lorsque le pudding épaissit, retirez-le du feu.
Stir constantly and when the pudding thickens, remove it from the heat.
Si un disque est inséré dans la console, retirez-le.
If there is a disc in the console, remove it.