Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
revue du code
Vertaling van "revue du code" in Engels
Certes, la revue du code peut aider les nouveaux ingénieurs, mais en aucun cas elle ne doit être utilisée comme seul exercice de mentorat.
Yes, code review can help newer engineers, but by no means should it be used solely as a mentoring exercise.
Bien entendu, la revue du code n'absout pas les programmeurs de leur responsabilité à vérifier et à tester leurs modifications avant de commiter; personne ne devrait dépendre de la revue pour détecter des problèmes qu'on aurait dû trouver soit-même.
Of course, code review does not absolve programmers of the responsibility to review and test their changes before committing; no one should depend on code review to catch things she ought to have caught on her own.
Participer à la conception et à la revue du code.
Participate in design and code reviews.
En cas de mise à jour applicative, la revue du code est obligatoire et des tests unitaires sont effectués par nos développeurs.
Code review is mandatory for all updates and unit tests are made by our developers.
Existe-t-il des définitions et des exigences claires concernant la revue du code, les tests automatisés et l'intégration continue pour encourager un développement Agile durable ?
Are there clear definitions and requirements around code review, automated testing, and continuous integration to encourage sustainable, agile development?
Ci-dessus, une limite WIP a été définie pour la revue du code.
Above, a WIP limit has been set on code review.
Sécurité passive, revue du code et qualité du code source (Sonar Cloud)
Passive security, code review and source code quality (Sonar Cloud)
Par exemple, si votre équipe travaille sur un projet de développement, vous souhaiterez peut-être ajouter des états, comme Revue du code, En attente de QA ou Prêt à faire un merge.
For example, if your team works in a software development project, you might want to add statuses, such as Code Review, Awaiting QA, or Ready to Merge.
Faire la revue du code de vos collègues
Make the code review of your colleagues
Un code fermé qui n'a pas l'assurance de sécurité d'une revue du code par le plus grand nombre.
We have closed code, so it doesn't have the safety of having a lot of people reviewing it.
Elle peut décider de fixer une limite WIP (travail en cours) à 2 pour l'état « revue du code ».
They could choose to set a WIP limit of 2 for the code review state.
Chaque équipe, quelle que soit sa méthodologie en matière de développement, peut tirer parti d'une revue du code. Cependant, les équipes Agile peuvent en retirer des avantages substantiels, étant donné que le travail y est décentralisé à tous les niveaux.
What's in it for an agile team? Every team can benefit from code reviews regardless of development methodology. Agile teams, however, can realize huge benefits because work is decentralized across the team.
Cette extension est basée sur une revue du code de l'Extension:LilyPond par Tim Starling.
This extension is based on a code review of Extension:LilyPond by Tim Starling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor revue du code in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 49 ms.
