Elle pensait qu'un simple rhum-coca pouvait être tout aussi bon avec des alcools de base.
A simple rum and coke can be just as good with well liquor, she thought.
J'ai servi deux grands verres de rhum-coca.
Tu veux quelque chose? - Un rhum-coca.
What can I get you? - A rum and cola.
Rhum-coca, mais corsé.
Rum and cola, but well served.
Elle, 3 rhum-coca et le numéro du sommelier.
She got three rum and Cokes and the sommelier's phone number.
J'adore le rhum-coca en pleine journée.
Love a rum and Coke in the middle of the day.
Avant de partir, il termine rapidement son rhum-coca pour attraper le dernier métro.
Before leaving, he quickly finishes his rum and Coke so he can catch the last subway.
Ils discutent de leurs vacances autour d'un rhum-coca, installés dans un petit bar tranquille.
They chat about their vacation plans over a rum and Coke, sitting in a quiet little bar.
Le rhum-coca me monte à la tête.
I think that rum and coke is starting to hit me.
Je fais comment pour avoir un rhum-coca sans le rhum?
How am I supposed to have a rum and Coke without the rum?
Son ami trouve ce rhum-coca trop sucré et demande plus de rhum au barman souriant.
His friend finds the rum and Coke too sweet and asks the smiling bartender for more rum.
Pendant le concert, elle garde son rhum-coca à la main et chante avec la foule.
During the concert, she keeps her rum and Coke in hand and sings along with the crowd.
En boîte de nuit, ils dansent longtemps avant de retourner au bar reprendre un rhum-coca.
At the nightclub, they dance for a long time before heading back to the bar for another rum and Coke.