Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rien sinon
Definitie
Vertaling van "rien sinon" in Engels
Definitie
nothing otherwise
no purpose other than
anything anymore except
anything otherwise
nothing more than
anything except
nothing else but
Ils ne veulent rien sinon la liberté de choisir leur propre avenir ensemble.
They want nothing but the freedom to choose their own future together.
La prétendue générosité du patron n'est rien sinon une stratégie pour améliorer son image.
The boss's so-called generosity is nothing but a strategy to polish his image.
Leur service client n'est rien sinon minutieux, traitant chaque problème avec grand soin.
Their customer service is nothing if not thorough, addressing every concern with great care.
Eh bien, ces types ne sont rien sinon dévoués.
Well, these guys are nothing if not dedicated.
Il n'a promis rien sinon qu'il essaierait de faire de son mieux demain.
He promised nothing except that he'd try to do his best tomorrow.
Je n'y changeais rien sinon ma propre conscience.
But I was changing nothing except my own consciousness.
Nous ne cherchons rien sinon la vérité sur ce qui s'est réellement passé hier soir.
We're looking for nothing but the truth about what really happened last night.
À bien y regarder, sa politesse exagérée n'était rien sinon de la pure hypocrisie.
If you look closely, his over-the-top politeness was nothing but sheer hypocrisy.
Son discours n'était rien sinon une longue série de promesses impossibles à tenir.
His speech was nothing but a long string of promises that could never be kept.
Dans cette situation, je ne vois rien sinon des problèmes si nous continuons ainsi.
In this situation, I can see nothing but trouble if we keep going like this.
Elle n'a gardé de ce voyage rien sinon un vague souvenir de la mer calme.
From that trip, she's kept nothing but a vague memory of the calm sea.
Le vieil homme ne possède rien sinon une petite maison et quelques livres anciens.
The old man owns nothing but a small house and a few old books.
L'équipe n'espère rien sinon une chance de prouver enfin sa vraie valeur.
The team is hoping for nothing but a chance to finally prove its true worth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rien sinon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 69 ms.
