Ce phénomène coûte environ 6 milliards de ringgit malaisiens, soit 1,5 milliard de dollars, découlant des pertes de productivité, des coûts médicaux et de gestion, des dommages matériels et autres.
This phenomenon is said to consume an estimated 6 billion Malaysian ringgit, or $1.5 billion, resulting from loss of productivity, medical costs, management costs and property damage, among others.
investissements: 13668 millions de ringgit malaisiens
Investments of RM 13,668 million
En juillet 1999, les banques et les sociétés d'investissement offshore de Labuan ont été autorisées à fournir des financements à moyen et long termes libellés en ringgit malaisiens à certains groupes particuliers de sociétés contrôlées par des résidents.
In July 1999, offshore banks and offshore investment in Labuan were allowed to provide medium- to long-term financing denominated in Malaysian Ringgit to specific groups of resident-controlled companies.
Suivant les crédits de développement alloués aux programmes liés aux TIC, la plus grande partie du budget de 6,2 milliards de ringgit malaisiens est affectée au développement des infrastructures.
Under the current development allocation for ICT-related programmes for 2001 to 2005, the bulk of the RM 6.2 billion budget has been earmarked for infrastructure development.
Le coût de l'acquisition et du fonctionnement du stock régulateur constitué conformément à l'article 21 du présent accord est estimé à 35 ringgit malaisiens par kilogramme.
The cost of acquiring and operating the buffer stock established under Article 21 of this Agreement is estimated to be 35 Malaysian ringgit per kilogram.
Aux fins du présent accord, il est institué, pour l'étain métal, un prix plancher et un prix plafond exprimés en ringgit malaisiens ou en toute autre monnaie selon la décision du Conseil.
For the purposes of this Agreement there shall be floor and ceiling prices for tin metal, which shall be expressed in Malaysian ringgit or in any other currency which the Council may decide.
d Taux de change annuel établi sur la base des chiffres du commerce, en ringgit malaisiens.
d Annual exchange rate based on trade figures in Malaysian ringgit.
Montant des importations: 7400 millions de ringgit malaisiens en 1997, 2704 millions en 1998 et 3646 millions (janvier-octobre 1999).
Imports amounted to RM 7,400 million in 1997, RM 2,704 million in 1998 and RM 3,646 million (January to October 1999).
Il est versé au Compte du stock régulateur une contribution initiale en espèces équivalant à 70 millions de ringgit malaisiens.
There shall be an initial contribution in cash to the Buffer Stock Account equivalent to 70 million Malaysian ringgit.
La taille moyenne des effectifs des entreprises qui demandaient à être raccordées à Internet en accès commuté s'élevait à 32 personnes et leur chiffre d'affaires annuel moyen à 819095 ringgit malaisiens.
The average employment size of dial-up Internet seeking outlets was 32 of having annual revenue size RM819, 095.
La production a diminué de 40 pour cent et a été ramenée de 3,3 milliards de ringgit malaisiens en 1997 à 1,98 milliard en 1998.
Production of component parts declined by 40% to RM1.98 billion in 1998, from RM3.3 billion in 1997.
En valeur (en milliers de ringgit malaisiens)
Numbers Values (RM'000)
Le certificat d'origine doit être homologué par le consulat du participant à Kuala Lumpur et coûte 400 à 600 ringgit malaisiens.
Certificate of origin needs to be certified by their consulate in Kuala Lumpur and cost RM400 to RM600.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.