Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riposte rapide
Vertaling van "riposte rapide" in Engels
Cette riposte rapide a été essentielle pour empêcher la maladie de se propager.
This rapid response was essential to prevent the disease from spreading.
Un financement initial d'urgence est vital pour organiser une riposte rapide.
Upfront surge financing is critical to ensure a rapid response.
L'institution d'autorités centrales, qui figure très souvent dans les instruments modernes d'entraide en matière pénale, est des plus utiles pour assurer le type de riposte rapide qui est si important dans la lutte contre la criminalité informatique ou en relation avec l'ordinateur.
The institution of central authorities is a common feature of modern instruments dealing with mutual assistance in criminal matters, and it is particularly helpful in ensuring the kind of rapid reaction that is so useful in combating computer- or computer-related crime.
Grâce au nouveau partenariat, des informations stratégiques actualisées permettront de définir des priorités éclairées par des données probantes et d'élaborer une riposte rapide à la dynamique changeante de l'épidémie du VIH dans le pays.
The new partnership will ensure that up-to-date strategic information helps to set evidence-informed priorities and a quick response to the evolving dynamics of the country's HIV epidemic.
Grâce au nouveau partenariat, des informations stratégiques actualisées permettront de définir des priorités éclairées par des données probantes et d'élaborer une riposte rapide à la dynamique changeante de l'épidémie du VIH dans le pays.
The new partnership will ensure that up-to-date strategic information helps to set evidence-informed priorities and a quick response to the evolving dynamics of the country's HIV epidemic. Quotes
Renforcer les systèmes de dépistage précoce et de riposte rapide pour la grippe humaine et animale.
Strengthening early detection and rapid response systems for animal and human influenza.
Un dépistage précoce et une riposte rapide sont essentiels pour la prévention et la lutte contre les maladies
Early detection and a rapid response are essential for prevention and control
L'efficacité, la capacité, la riposte rapide, le financement du développement et le reste suivront si la crédibilité est présente.
Effectiveness, capacity, rapid response, financing for development and all the rest of it will come along with credibility.
La prompte détection de la fièvre jaune et la riposte rapide au moyen de campagnes de vaccination dâ urgence sont essentielles pour lutter contre les flambées.
Prompt detection of yellow fever and rapid response through emergency vaccination campaigns are essential for controlling outbreaks.
Une détection rapide de la fièvre jaune et une riposte rapide par le biais de campagnes de vaccination d'urgence sont essentielles pour lutter contre les flambées.
Prompt detection of yellow fever and rapid response through emergency vaccination campaigns are essential for controlling outbreaks.
Le renforcement des structures de santé existantes et la mise en place de mécanismes de riposte rapide supposent des ressources financières importantes par les pays affectés et la communauté internationale, au-delà des financements mobilisés pour la réponse d'urgence.
Strengthening existing health structures and setting up rapid response mechanisms requires considerable financial resources from the affected countries and international community, in addition to the financing mobilized for the emergency response.
L'expérience de flambées précédentes montre qu'une riposte rapide à la source de la flambée constitue le meilleur moyen de réduire les risques de propagation internationale.
Evidence from previous outbreaks shows that rapid response at the source of the outbreak is the best way to reduce the risk of the international spread of disease.
La subvention, d'un montant de 4 millions de dollars US, financera un élargissement du dépistage et de la surveillance, la distribution d'antipaludiques, la pulvérisation intradomiciliaire dans les régions impaludées et la planification d'une riposte rapide en cas d'apparition éventuelle de foyers d
The grant is for US$4 million and will fund expanded testing and surveillance, distribution of malaria medications, indoor spraying in malarial regions and rapid response planning for the possibility of outbreaks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor riposte rapide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 62 ms.
