Les logiciels GA sont souvent utilisés pour calculer numériquement la RIR de géométries compliquées.
GA software are often employed to numerically compute the RIR of complicated geometries.
Autrement dit, le RIR est le réseau de mobilisation des connaissances du Canada.
In other words, RIR is Canada's knowledge mobilization network.
Peut-être que dans cinq ans, les RIR joueront un rôle très solide.
Maybe five years from now IRB will be very strong.
Aucune stratégie de RIR n'est associée à ce projet.
There is no IRB strategy associated with this project.
Disponibles livres rares, de livres d'occasion et de livres de seconde main du titre "Gu? rir du cancer, ? a n'arrive pas qu'aux autres" De SZAPIRO-MANOUKIAN, NATHALIE (DR) sont IMMIGRES
Available rare books, used books and second hand books of the title Gu? rir du cancer,? a n'arrive to Archive
Les RIR ont examiné la proposition au cours de leurs dernières réunions.
The RIRs discussed the proposal at their most recent meetings.
Les RIR se font par l'intermédiaire d'un tout autre processus.
The IRBs are being done through a different process altogether.
Mais une partie de ce protocole d'entente interdit les RIR.
But part of that memorandum of understanding forbids the IRBs.
Il n'y a pas de RIR avec ce programme.
There are no IRBs with this procurement.
De plus, seulement les coûts liés à l'appareil donneraient lieu à des RIR.
Moreover, only the costs related to the aircraft would generate IRBs.
Ces documents énoncent les conditions à ajouter aux marchés des RIR admissibles.
These documents specify the terms and conditions to be added to IRB eligible procurements.
Les ventes dérivées sont fondées sur des estimations fournies par les bénéficiaires de RIR.
Follow-on sales are based on estimates supplied by the IRB recipients.
Nous n'avions aucun commentaire relatif à l'équité concernant les deux comptes rendus RIR.
We had no fairness related comments concerning the two IRB debriefings.
