Sans un tel traitement, il existe un risque imminent de mortalité.
Les soldats ont expliqué que l'alerte aérienne signifiait un risque imminent de bombardement.
The soldiers explained that an air-raid warning meant there was an imminent risk of bombing.
d'un risque imminent de suppression des données demandées
Le risque imminent de perdre encore plus d'enregistrements nous a convaincus d'engager une première étape de collecte de ce type de matériel.
The imminent danger of losing even more digital records compelled us to take a first step towards collecting this type of material.
Il y a un risque imminent de famine, de déshydratation et de maladie.
Agir - Offre aux développeurs la possibilité de mettre fin à l'exécution d'une application lorsqu'un risque imminent est détecté.
Act - Arms developers with the ability to terminate application execution when an imminent threat is detected.
Sans aide, ils courent le risque imminent de mourir.
Without help, they are at imminent risk of dying.
Un anévrisme en pleine expansion est également à un risque imminent de rupture.
A rapidly expanding aneurysm is also at imminent risk of rupture.
Ces personnes sont souvent considérées comme à risque imminent d'itinérance.
This group is often characterized as being at imminent risk of becoming homeless.
Certains estiment que la prolifération de telles connaissances pose un risque imminent.
Some people feel that the spread of such knowledge poses an imminent risk.
Il ne s'agit pas d'un risque imminent et sérieux.
This was not a serious and imminent risk.
Mesures préventives en cas de risque imminent de chute de foudre.
Preventive measures in case of imminent risk of lightning strike.
Pendant ces années, il n'y a jamais eu de risque imminent de pollution.
There was never an imminent risk of pollution during that time.